战场原黑仪后日谈（1 / 3）

西尾：其实对于来说，很少写黑仪这种追求真实性角色啊。

斋藤：黑仪言行举止其实意外地很容易理解。而且，也毫不隐藏自己对阿良良木君感情。不过，正是因为这份直白，所以开始确感觉有些难以理解。知道“喜欢阿良良木君”这份感情，有重新读遍，感觉真能理解她行为，也觉得她非常可爱啊。换句话说，就像是男孩子会去掀喜欢女孩子裙子样，是很有攻击性类型（笑）。她很不擅长表露自己感情，自己想要为此做些什，想要为自己创造契机，但不知道为什总会选择那些最具有攻击性发言和行为，这点真让人很是怜爱呢。

——在饰演黑仪这个角色时候，又注意到那些地方？

斋藤：读原作之后，大家都会发现，黑仪真心话和她说话态度完全不同吧。所以，配音时候，就尽量让这点能够更加明显易懂。不过担心这样来黑仪真实想法时不时就会被忽略呢，是不是会沦为“空气女主”呢？但是在录音之后，很多粉丝们都说“喜欢上黑仪这个角色”，虽然这让感到非常高兴，但同时也在想，为什大家能这理解她呢。所以，重新看遍动画，发现黑仪魅力是靠阿良良木君这个存在才表达出来。《化物语》其实就是阿良良木君所讲述物语吧。也就是说，片中是通过阿良良木君反应和回答，才将黑仪心中真实想法表现出来。例如第六话中，有个场景，描绘是黑仪要将活动铅笔插入阿良良木君眼镜里，般来说看这个场景之后，就会让人有种不快

原作者:西尾维新

战场原黑仪:斋藤千和

——当决定要为战场原黑仪配音时候你有什感想？

斋藤：说实话，根本没有想过自己会出演黑仪这个角色，真吓跳呢。听说阿良良木历这个角色是由神谷浩史来饰演之后，就告诉神谷先生“要出演黑仪哦”，然后他回答说“少骗人”根本不相信呢（笑）。

西尾：现在动画已经播完，总在想，为什当初大家会觉得那意外呢？是不是因为斋藤小姐原来都不太配这类角色呢？

斋藤：之前大多都是配些娇小女孩子。而配战场原时候用比较低沉点声线。要在时着这种和平时所不同发声方法同时，还要融入大量演技，应该说，黑仪是算是第个这样角色，所以对于来说也是个新挑战。其实觉得，她也算是所配音角色中最有女孩子气角色。虽然在接受采访时候，总会说“真是个可怕角色呢”，但觉得黑仪不擅长表露自己感情这点，其实非常可爱呢。

西尾：用原作话来说，战场原黑仪这个女孩子设定其实是为追求真实性。也就是和般动画、漫画中角色不同，虽然有些可怕，但却十分真实。

斋藤：现实中女孩子，其实没有那温柔啦！事实就是如此呢（笑）。

——斋藤小姐是什时候开始觉得黑仪这个角色很可爱呢？

斋藤：从拜读原作时候开始，就直有这样感觉。所以就在想“为什西尾老师那解女孩子心情呢！？难道说他是个超受欢迎男人！？”（笑）。