“你看，就是这个。”
妈妈用手比着附有接线、写着“停车
这时黑人背后被顶
下，于是回头望着后面
伙伴。伙伴带着“捣蛋鬼该闪人”表情，在庞大身躯另边使着眼色。
在他眼神前方，双人座位靠窗位置，妈妈正瞪着正前方中古车贩售店车内广告，边噗地嘟起嘴巴。
黑人闭起嘴，用眼神道歉，爸爸撇嘴答道“没关系”，两个人用尺寸近乎大人与小孩拳头啪地互击。黑人被伙伴拉着野战服衣角坐到最里面五人座位，爸爸偷偷瞄妈妈眼，然后嗯地说道：
“――你可别叫
去帮直之看英语作业。”
妈妈先来个呼吸，然后噗嗤笑道：
黑人用和体积不成比例微弱声音对着爸爸说话，在对他而言太低天花板下面似乎拱起身子，抓着钢架边条步履蹒跚地走近。爸爸嘴巴半张开地仰望位在遥远彼端黑人面孔。就算站起来，他和黑人应该还是差两个头以上身高。
黑人紧张兮兮地提出以下意思问句。
“要去园原中学，搭这班巴士对吗？”
爸爸毫不犹豫地回答：
“对啊。再搭个五分钟就到。”
“你不行啊？”
“有偷偷看过他暑假作业。根本就看不懂。”
司机从刚刚就不知道在不爽什
，叭－叭－地按着喇叭，强行在中条四街十字路口向右转。从这里开始就是直路。可以听到烟火声音。有好多组人正携家带眷，在步道上面和巴士走往相同方向。从录影带店前面经过之后，妈妈开始心神不宁。
“…………可以按钮吗？”
“什按钮？”
黑人对这简单就能沟通感到惊奇，回头朝着伙伴夸耀地说道：“你看，果真不是刚才巴士。说没错。”然后突然说出克里夫兰黑人方言，“太好，跟他都才到园原基地个月左右。每次想问路，路上都只是老人。”
“管他是不是老人，谁都可以问啊！”
“不行不行。根据到目前为止经验，问路肯回答定是年轻人。像是学生之类。问到老人就会逃走。”
“噢，不过园原刚好相反。这里人和ＧＩ都是老交情。拄拐杖边走边抖老阿公、在书报摊里顾店老阿婆，绝对比那边年轻人来得容易沟通。”
虽然文法、发音都像底部有破洞袜子，不过至少爸爸说起话来十分流畅。原本双方所用字眼都不太高雅。黑人愈说愈得意，探出巨大身躯，“们现在要去参观旭日祭。因为霍金斯那家伙开店，叫们有空就过去看看。”爸爸挑起眉毛，“霍金斯？你是说霍金斯·狄佛上士？第三海军陆战队兵团？前阵子被自卫队ＷＡＣ（编注：Ｗomen’sArmyCorps，原为陆军妇女部队，此指日本陆上自卫队女性自卫官）给甩，十分沮丧那个？”黑人睁大眼睛，突然笑得跟哥吉拉样，“真服你，霍金斯你认识？”“也不算认识，他是得老客户。唉，可以在校庆开店，表示他已经振作起来。真好真好。”“这次换来猜。霍金斯是你得老客户，那大叔你是脱衣舞俱乐部老板之类咯？“爸爸跟着笑起来，“们这种乡下，要是真有那种店就好。只是开理发店。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
