作者有话说:
诗是博尔赫斯《用什才能留住你》。原版是用英文写,为和小江表白对应找西语版。
索性亲口说:“很久以前就知道,所有让人失控都是危险因素,按照商人惯性思维,首先要做就是将危险因素排除。可是不想,如果你就是危险因素,愿意为你失控。”
“如果失控曾经伤害到你,那并非本意。”
“江若……别恨。”
时光倒转,回到年前这个时候,破碎开端。
似乎正是从那时某刻起,江若让他多喊几声自己名字之后,几乎每句话开头,席与风都会带上他名。
然后,在席与风看不到地方,又偷偷地点点头。
怎会不想看?
拿到那瓶酒当天,江若就失眠到半夜,不得不爬起来,把那酒瓶拿到灯光下,分辨刻在瓶底诗句。
幸好这首西语诗江若也曾读过,觉得熟悉,循着印象上网查阅,果不其然是那首——
Tevoyadarmisoledad,
在已经晚,还是想告诉你,那样做,是为挽留你。”
“退婚是为你,把酒要回来也是为你。把头像换成你海报,是因为你喜欢拍电影,你说过,要让所有人都去看你电影。”
“如果只要你人回来,有万种方法逼你就范,让你不得不回到身边。”
“可是不想让你难过,不想再让你哭。”
此时太阳已经升起,而江若好像还浸泡在月光下沁凉湖水里,每次呼吸,都能嗅到潮湿、酸涩气息。
好不容易把电话打通,只喊次怎够?
于是紧接着,席与风说:“江若,爱你。”
“爱你,所以会为你再、再失控……这至少能证明,在你面前,同样没有秘密。”
“江若……”
“爱你。”
mioscuridad,micorazonestaconhambre;
给你寂寞、黑暗、心饥渴;
Heintentadoutilizarlaconfusion,elpeligro,nolesorprendera
试图用困惑、危险、失败来打动你。
然而那头席与风确实看不到,因此默认江若还是不肯碰那瓶酒。
原来他也会,bao露弱点,原来他并不是无所不能。
心脏软到连对面静默都不忍心打断,继而等到席与风找回思绪,再度开口。
“你不是玩物,也不是救世主。爱不是自以为是给予,更不是单方面付出。”
提到那个字,顿顿,席与风问:“你说喜欢隐晦表白,寄过去酒,看到吗?”
江若下意识摇头,过会儿才反应过来对方看不到,不由失笑。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。