“
不是为
私人情感在工作——虽然有可能带
“解——”
手里拿着发票
托雷士也站起身来。彷佛正拆解着高等数学方程式冷酷面容，上面既没有同情之色、亦无轻蔑之意。
“奈特罗德神父——不，亚伯·奈特罗德，你退职申请会呈报给米兰公爵，不需前往圣彼得大教堂和‘剑之馆’。”
于是两人就这样走出店外，再也没有回头。
“他好可爱哟！”
“还是救不她。又让信任自己人在眼前死去……真是没用！”
“……原来如此，懂。”
里昂轻轻将手放在自责不已同僚肩上。坚硬拳头在微微颤抖肩膀上面砰砰敲着，然后柔声低语。
“明白，你是个无可救药窝囊废！”
那击，谁也没看出来——包括托雷士在内——谁都没有发现。等到周遭人察觉铁拳是击向亚伯脸颊，神父已经随着座椅整个人飞身出去，还牵连到邻桌起翻倒。满天飞舞餐具，演奏着美妙华尔兹滚落在地。
特罗德神父。”
瞬间伸向腰间枪托手腕，被横伸过来粗壮手指给握住。
“不要这样，‘神枪手’。”
委婉制止同僚，是正用餐巾擦拭着嘴角壮汉。
“要是在这种地方开枪，警官马上会跑来……凯特不是有交待过？”
浅黑色肌肤壮汉及长得如人偶般端正青年，从斜对面餐厅走出来。然后搭上停在路旁汽车，毫不回头地行驶而去。
年轻人目送着路上逐渐远去车灯，啜饮口意大利浓缩咖啡。虽然有点苦，不过毕竟是罗马著名咖啡店，喝起来相当够味。
“你会想作弄他，也可以理解，伊萨克。虽然脸很像，不过性格却和‘那位’天差地别……所以才会叫人恼怒，是吧？”
“‘人生有半是工作，剩下另半也是工作’——凯斯特纳（译注：ErichKestner，当代德国诗人）。只不过是在工作罢，‘操偶师’。”
年轻人对面响起擦亮火柴声音。混在浓缩咖啡香味里是芳醇紫烟气息。在缓缓垂降蓝色夜幕中，长发男子叨起如针般细雪茄。
“在这世上有两种东西，是死都无法忍受！”
就在众人畏怯视线中，壮汉昂然矗立，发出猛烈咆哮。
“个是只有蔬菜餐厅……另个就是，看到女人被杀就哭天喊地个没完，没种混蛋！”
在暂时还无法起身亚伯腹部又加上记猛踢。那是内脏都要为之碎裂、毫不留情飞踢。里昂脸鄙视地俯视着呕出胃液、拱起身来前同僚，翻动着厚厚嘴唇——
“啧！诺耶死得真没价值，居然会为这种白痴送命——们走，托雷士！窝囊废没用啦。只会碍手碍脚。”
不晓得他是使出怎样奇招，之前那块巨大牛排早已消失得无影无踪。里昂美味无比地将啤酒整瓶喝干，然后打个充满酒味嗝。
“呼，人活着就是为这个啦……好，亚伯。这样真好吗？你现在要是抛下Ax不管，不是会很不方便？……虽然是不太懂啦。”
“真没用。”
“啥？”
壮汉边剔牙边挑起眉，亚伯却对他看也不看。虚无眼眸，将焦点锁定在全没动过沙拉上。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
