但是春香却,
“诶,《Vozue》吗?知道。おうちのリビングの架[不太明白……如果おうち是家意思话不是指别人家吗?living有起居室意思吗?]上有这份杂志。有时也会看看。是本非常棒杂志呢。”
“啊,当真?其实们和编辑部人关系很好所以这次起搞这个活动。也是协助他们做个栏目文章……”
“是这样吗?哇……”
露出敬佩目光春象低声赞叹道。
春香副颇受困扰样子看向,有些张皇失措。
そのヒマワリのタネの山盛りを前にした空腹のハムスターのごときハイテンションに完全に気圧されている様子である。[就象在饥饿田鼠面前摆上成堆葵花籽样,被它高紧张感完全把人压倒?这个ハムスターのごとき是什东西?]ムリもないがとりあえず放っておくわけにもいかん[无可无不可话就先把它放边去吧?]。
向前踏半步。
“啊,这就是你们活动呀,到底是什内容呢?”
“诶?”
“?”
不知从哪里传来这样喊声。
仔细看茅原小姐正站在20米开外地方朝们个劲地挥手。
“这,这儿,在这里!真来呢!非,非常感激!”
“啊,嗯。”
对面那门出去,过桥只要5分钟就可以到个像广场样地方。
那里似乎就是皇后广场。
“应该是在这带呀……茅原小姐他们到底在哪里呢?人这多,实在闹不清楚呢……”
春香不住地向四周张望。
顺便提下,横滨宇宙世界[游乐园名][原文是横浜コスモパーク,但在皇后广场实在找不到更接近地名。请确认。]不用收门票,为是大家能出入自由,每次进入离开都不用特别弄什手续。嗯,实在是造福大众。
似乎有种不明
“这活动,究竟是什样们都还没听说呢……”
替困惑不已春香继续询问,
“啊,是。真抱歉,是这样。那个,其实今天为杂志特辑来,们将对起到港湾未来[注1]来情侣们进行fashioncheck[注2]&问卷调查,然后以横滨风景为背景拍下他们照片,这样个活动。《Vozue》这杂志,知道吗?”
茅原边说着,边往包里哗啦哗啦地掏出本何やらハイソな雰囲気の时尚杂志样东西出来。
书封面是对打扮入时,金发碧眼男女,都露出闪亮白牙,文雅地笑着[这里“上品”感觉不是个褒义词啊,?]。对于平常顶多就是看看《ザテレビジャン》,《东京MoonWalker》这类资讯杂志而言,怎会知道这种连由里香也没有东西。
“现,现在到那边去!马上,秒之内!”
茅原小姐就这样火急火燎气喘吁吁地跑到们跟前。
“谢,谢谢你!那,那,活动就在这里举行,请,请!”
她满是兴奋地说着边用力地拉起春香手臂。
“厄,这个……”
“搞不懂不是在那边举办吗?既然是活动会场,总得有定空间吧。”
“啊,说是。去看看吧。”
“嗯。”
两人正在商量时候,
“厄,乃木坂小姐——”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。