余皓把手写稿翻译完后,林泽终于出来,扔给余皓张工牌,说:“下午去人事处填表,带照片?”
“带。”余皓说。
“先吃饭去吧。”林泽说。
余皓从那迷宫里起身,摇摇司徒烨,说:“起来吃饭。”
“吃饭吗?”司徒烨听到吃饭,马上醒,揉揉眼睛,差点撞到
所有人顿时抓狂地叫声,余皓道:“那个……翻译什地方?”
“翻译全文!”前面责编说,“写在下面。”
余皓借笔,也用不着翻译全文,有些字迹还是不难辨认,于是他把些看上去难懂字给圈下,做注解。
“你觉得有语病吗?”隔壁女孩又拿着稿子问余皓。
“你自己写他怎知道啊!”后面又笑话她。
“睡会儿。”司徒烨朝余皓说,“撑不住,有状况随时叫。”说着朝桌上趴,开始睡觉。
林泽又跟着杨虹进办公室,编辑部菜市场再次开始吵闹,四面八方全是书,余皓朝身后看眼,这群责编跟玩杂耍样,案头校对稿子、工具书,个比个摞得高,上面还放个装茶水玻璃杯,要堆个吃半饭盒,余皓生怕身后书掉下来把自己给当场砸死。
周昇发几条消息问怎样,余皓答,其间司徒烨睡得从桌上滑下来,滑到余皓腿上,再滑到地上,整个人以种扭曲姿势在桌子下睡着。
这家伙腿也很长……余皓心想。
“你是编辑吗?”前面责编回头道。
”
余皓心想你让无论看到谁都别起来……忙起身与那老太太握手,林泽道:“叫杨老师。”
“杨老师好。”余皓道,注意到她戴着个工牌,上面写着“杨虹”。
杨虹拉着余皓手,像领导亲切慰问员工,朝林泽说:“他路过来定辛苦,就让他先回去休息。”
“没关系。”林泽说,“余皓已经休息过,他只想现在就投入工作。”
“状语不能后置……”
突然铃声响,所有人整齐划地起身,就连说话说到半人也不动,全部放下稿子,转身走。
余皓:“……”
司徒烨还在桌子底下睡,有人朝余皓喊道:“喝茶吃点心啊。”
余皓便跟着群编辑过去拿点心吃,十五分钟后铃声又响,大家陆陆续续回来改稿子。
余皓道:“是记者,实习记者……”
责编说:“啊,林老师部门人,你们记者最懂记者,帮把这个翻译下……”
余皓:“……”
那责编递过来张扫描后重新打印手写稿,余皓身边那女孩道:“真是受不王老师,他写都是什鬼东西啊!”
“别说!快点校!”名端着茶中年人说,“四十分钟后发稿!”
余皓心里抓狂:这都什跟什!你答应带老师呢?
“那敢情好。”杨虹又说,“嗯,敢情好,辛苦你们。”
她说着拿起茶杯,巡视圈,进去,接着整个办公室又吵起来,司徒烨进来,如释重负道:“还好保住,给找个椅子……”
“没有。”余皓道,“你坐这张吧,蹲着。”
“你坐这儿吧小烨。”后头个责编指指叠书,司徒烨便把那整套《汉语字形新注》叠起来,上面铺本《党风党纪》,屁股坐着。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。