熊子安却听懂,这是在说,陶清风台词,和剧本上有两处不样,确是原始材料上面。
熊子安立刻走到沙洲面前,不给他反应时间,很果断地说:“沙洲,把刚才台词也背遍。”
这段台词,昨天沙洲就反复琢磨,倒背如流,他想也没想立刻按照自己记忆道:“有道是:男儿长恨愧吴钩。收取西南边疆州。请陛下准臣为先锋,与张大人同路,张大人负责捉拿巡抚,本将负责直取南戎首府。”
陶清风背是“御史大人”,但孟小丹为简约效果,根本没有写过那个句台词带过,天胜皇帝派下去行驶正义高官是什职务,只是笼统写个“张大人”。陶清风称呼他为“台”,自称是“某”,这都是文言用法,孟小丹为观众听得懂,都改过。所以沙洲背是“张大人负责”“本将负责”等现代表达。
孟小丹低声凑在熊子安耳边把这些都说。熊子安边听边抿嘴,最后竟然和孟小丹起笑起来,是那种欣喜又带着稀罕笑,边笑边看着陶清风:他们把陶清风认为是个,看剧本,先去翻史料,还把改过地方替回原文,然后再全文背下来,虽然刻苦认真到不可思议程度,又透着股天真气,让他们刮目相看到目瞪口呆,褒义“奇葩”演员。
,也没有对手戏剧本全背,他想干嘛?
熊子安想:也怪不得昨天晚上,自己提醒陶清风,好好把今天这段绕舌头文言背熟,陶清风会是那种轻松表情。当时熊子安只是觉得他过于自信,还暗自摇头……
至于孟小丹好奇是,陶清风背是原始文献?难道他看剧本之后,还去找《天胜本纪》这些史料来看吗?虽然天胜和香昌史料好找,百度最前面几条,就是历史粉做翔实完备又由浅入深科普长贴,许多有名段落也附带着翻译娓娓道来,花个小时左右就能大体通读完重要段落。但要句句地,把史料和剧本上不样,换过来,再背下来,这是什诉求?孟小丹也是目瞪口呆。
熊子安瞥着陶清风,猝不及防地问他:“香昌在说完‘身虽未得男儿列,丹心更比男儿烈’之后,刘敢辜是如何站出来请命?”
熊子安是眼睛直视陶清风,面对着他问,陶清风当然会意是在问自己,以为是导演稀松平常考验。昨天导演要自己好好背台词,今天来检查,陶清风觉得这是很正常事情吧,想也不想就回答道:
孟小丹从前直怀疑宣发方里,有人配合陶清风搞事
“威远将军单膝跪,甲片响,曰:男儿长恨愧吴钩。收取西南边疆州。请陛下准臣为先锋,与御史大人同路,台捕巡按,某取南戎。”
沙洲本来就伸长脖子,关于刘敢辜台词,他以为熊子安是在问自己,虽然他不明白为什熊子安离自己还有几米,也不看自己,却在看着陶清风。
沙洲正在紧张地想,跟在香昌那句宁为玉碎话后面,该是哪句——还没捋顺,就听到陶清风清晰明,把属于刘敢辜台词,连着动作描述,都给背出来。沙洲差点重心不稳往旁边滑下去。
熊子安和孟小丹交换个又惊又喜、又意味深长眼神。
孟小丹对着熊子安言简意赅:“两处。是。”周围人都没听懂。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。