墨迹有些陈旧,看得出被人反复摩挲过,而现在,这段话下面,多行明显是新写上去、不同字迹,把英文翻译过来是:
“如果你要驯养个人,就要冒着掉眼泪危险。”
“他甘愿用余生承受这种危险。”叶芒道,“原来他是想告诉这个。”
“那神奇事到底是……?”夏熔忍不住好奇。
“应该算是上天对他执着报答。”叶芒笑笑说,“这件事以立场不太方便说,等你进组就知道。”
导演还让他们回去好好睡觉,明天会有“更大挑战”,听闻这噩耗,众人愈发唉声叹气地踩着暮色回去。
因为节目组在霓虹没有租到合适大巴,于是租几辆小型轿车用以接送嘉宾,每辆轿车除去司机和跟拍摄像师,刚好能坐两个嘉宾。夏熔看叶芒在休息区收拾东西时候,《小王子》封皮闪而过,心念动,跟苏池打声招呼,就跑去和叶芒坐同辆车。
“你直都随身带着它吗?”夏熔看叶芒将那本《小王子》放在膝盖上,轻轻摩挲着封面,忍不住问。
“也没有。”叶芒笑道,“本来是直压箱底来着,直到最近听说件很神奇事,这才没忍住翻出来看看,感慨下。”
“哦……”夏熔不知道自己该不该问“神奇事情”是什,有些犹豫。
“好吧……”其实他本来也没想问,偏偏叶芒挑起他好奇心又不告诉他,这就让人有点儿抓心挠肝。不过叶芒不说,他也不是定要追问,而且抬头,发现前面司机和摄像师都频频回头看他们,夏熔干脆拿出手机,若无其事地玩起跳跳。
没想到才玩两把,叶芒就用手肘捅捅他,示意他看自己手机:“看咱们新人,挺有意思。”
“嗯?”夏熔凑过去看,发现叶芒手机上是沈和歌微博主页,最新条微博是:
【沈和歌:通往心爱之人路千难万难,但定会加油努力,打败大怪兽!#梁山伯与罗密欧第二季#[图片]】
表面上看起来,这是条普通节目宣传预热微博,因为《梁山伯与罗密欧》主题,就是通过重重关卡、拯救他们心爱女神
“他让你们转交给这本书。”没想到叶芒主动说起来,不过因为还有外人在场,说得很隐晦,“最开始以为他是走出来,要向过去告别,所以拿到之后有点生气,就把它压箱底。直到知道最近发生些事,把它重新翻出来,才知道他原来不是这个意思……”
他翻开书扉页,有人在上面用漂亮英文花体字写段话,夏熔跟着去看,才发现这是《小王子》段经典语录,翻译过来大致是:
“对来说,你只是个男孩,就像其他成千上万个男孩样没有什两样。不需要你。你也不需要。对你来说,也只是只狐狸,和其他成千上万狐狸没有什不同。但是,如果你驯养,们就会彼此需要。对来说,你就是世界里独无二;对你来说,也是你世界里唯。”
句首是ToLee,落款是Amber,Lee和Amber分别是李彦和安易然英文名字。
这应该是安易然当年送给李彦书,借书表白,好像别有种稚拙而老派浪漫。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。