“完全不，”他说，“其实，如果你有多余
，
也想抽
根。”掏出烟盒，突然间们就变成
朋友。这就是吸烟仅有好处之。你成为“被迫害”少数人中员。你很容易和他们打成片。但实际上，已经喜欢上詹姆斯·泰勒，这个独
“为什
？”
“时很难解释清楚。是来找东西。”
“当然。”他耸耸肩，打开门，好像他是这里主人样。但读过艾伦信。知道他不是。
如果这里就是《喜鹊谋杀案》中世界，那从前门进来，就会来到个气派大厅，里面装有木头隔板、石头壁炉和截通向二层走廊楼梯。但是，这些定是出自康威想象。事实上，室内让人大失所望：间会客厅，起皮木地板，乡村风格家具，墙上装饰着昂贵现代艺术作品——都很有品位，但却很普通。没有盔甲，没有动物奖杯，没有尸体。们右拐，穿过条走廊，走廊贯穿整栋房子。最后，们来到间中规中矩厨房，里面摆着个工业烤箱，台表面闪闪发光美产冰箱；张可以坐下十二人桌子。詹姆斯问喝不喝咖啡，说喝。他用台胶囊咖啡机做好咖啡，还另外打出奶泡。
“这说，你是他出版商。”
经四十多岁，儿子都十二岁。并不关心他私生活，但承认，有些不安，担心这件事可能会影响书销量。很多报纸都报道这个新闻，但幸运是，那是二〇〇九年，记者们还不能大肆嘲讽。艾伦妻子梅丽莎带着儿子搬到英国西南部。他们很痛快地签离婚协议，艾伦就是在那个时候买下格兰其庄园。
从未见过詹姆斯·泰勒，但知道眼前这个人就是他。他穿着皮夹克和牛仔裤，内搭件低领T恤，露出脖子上条细细金项链。虽然他现在已经有二十八九岁，他看上去仍然非常年轻，粗粗胡楂也掩盖不住那张娃娃脸。头金色长发，未经梳理，有些油腻，顺着脖子曲线垂下来。他可能刚刚起床。他看着，眼神有些迷惑又有些戒备：也或许，他只是不喜欢见到。
“嗯？”他问，“你是谁？”
“叫苏珊·赖兰，”说，“在三叶草图书公司工作。们是艾伦出版商。”把手伸进手提包里摸索，递给他张名片。
他瞥眼，视线从身上掠过，落在座驾上。“喜欢你车。”
“不是，是他编辑。”
“你和艾伦熟吗？”
不知道该如何回答这个问题。“只是工作关系，”说，“他从来没有邀请来过这里。”
“这是家——或者说，直到大概两周前艾伦才说让搬出去。还没有搬走，因为没有其他地方可去。可现在想，也许不是必须要搬走。”他把咖啡端过来，坐下。
“你介意抽烟吗？”问道。注意到桌子上有个烟灰缸，空气中氤氲着香烟气味。
“谢谢。”
“是辆名爵。”
“其实是名爵B系列。”
他笑。看得出来，他觉得很好笑，个这个年纪女人却开着这样辆扎眼老爷车。“如果你是来见艾伦，恐怕你来得太迟。”
“听说，知道发生什事。可以进屋吗？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
