“康威先生心情不太好。”
“你怎知道?”
“只是和你说,他看上去不高兴。”
“那天晚上他刚交付新作品稿件。”
“是吗?噢,他可真厉害。没看出来,不过当时进进出出。那天很忙碌,刚才说,们人手不够。”
“是。”查尔斯说。
“你没觉得这很奇怪?”
查尔斯沉吟道:“不算吧。”他们两个人沟通两分钟。估计艾伦是在抱怨。之后,他就去厕所。然后他回到餐桌边,们继续用餐。
“你大概已经不记得那名服务员长相吧?你知道他叫什吗?”
话说到这个地步,没有太多要问。但似乎有种预感,那天晚上艾伦和查尔斯见面时候肯定发生什事。在他交付手稿那个关头,有什事情惹得他心烦意乱,他变得气急败坏。他举动很奇怪:离开餐桌,向服务员抱怨与他毫不相关意外。手稿残缺,两天后他死。什都没有对查尔斯说。知道,他会和说,是在浪费时间。但那天下午晚些时候,走到私人会员俱乐部,试图说服前台服务员让进去。
们只是对书名有些分歧。”
“你不喜欢它。”
“是觉得,它听起来和《米德萨莫谋杀案》[1]太过雷同,仅此而已。不应该提起这件事,但当时还没有看过这本书,也没有其他可以聊。”
“而就在这时,服务员盘子掉。”
“没错。艾伦话说到半。不记得他说什。紧接着就是阵叮叮当当声响。”
从开始,就有种
这不是什难事。那名服务员告诉,警察前天还来过俱乐部,询问艾伦在这里就餐时举动和状态。是他编辑,也是查尔斯·克洛弗朋友,当然可以进去。被带到二楼餐厅。餐厅里空空荡荡,餐桌已经布置妥当,静待晚餐上桌。前台服务员把周五摔碎盘子那位服务员名字告诉,而进门时候,他恰巧在门口停留。
“没错。那天晚上,原本应该在吧台工作,但是他们缺人手,所以就出来端盘子,在餐厅帮忙。从厨房里出来,看见那两位绅士刚开始吃主菜。他们就坐在那个角落里……”
俱乐部许多服务员都很年轻,来自东欧国家,但唐纳德·李却截然不同。他是苏格兰人,开口说话就能听出他口音。而且他已经三十出头。他来自格拉斯哥,已婚,有个两岁儿子。他在伦敦待六年时间,热爱常春藤这份工作。
“你应该来看看们这里客人,尤其是剧院落幕以后。”他是个个头矮小、身材粗壮男人,肩膀上挑着生活重担,“不只是作家。还有演员、政客之类名流。”
告诉他身份和来这儿原因。警察已经询问过他,他向简略复述遍之前和他们说话。查尔斯·克洛弗和他客人预约晚上七点半桌,十点过后没多久就离开。他没有为他们服务,也不知道他们吃什,但他记得他们点瓶价格不菲红酒。
“你说他很生气。”
“没错。他走过去,找他理论。”
“和服务员?”
“是。”
“他离开餐桌?”不知道自己为什要穷追不舍。只是他举动似乎很奇怪。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。