“这和黑人巫术没有多少区别。”他说,“而且更糟。因为黑人至多是杀鸡祭神。宗教裁判所却要把无辜人们拷打得皮开肉绽或在公众面前活活地折磨他们
由。走廊里有来来往往人影,到处听得见断断续续私语声,看得见无声无息忙碌。在意想不到单人房间,既有人玩西班牙纸牌,也有人在掷色子赌钱,她们偷偷地喝白酒,吸背地里卷烟。这是何塞法·米兰达院长早就严令禁止,修道院里个中邪小女孩迷上新奇冒险活动。
即使最守本分修女也在宵禁钟响过后离开修道院内院,三帮两伙地去找西埃尔瓦·玛丽亚聊天。她先是张牙舞爪地对待她们,但是很快她就根据每个人情绪和鳘在晚上情况把她们掌握在手心里。她经常表示愿意替她们带给魔鬼,求魔鬼办她们办不可办事情。西埃尔瓦·玛丽亚善于模仿阴间声音、被砍头人声音、可怕怪物声音,许多修女都相信自己有*邪之念,并把它们作为事实写入言行灵。群女扮男装修女在个不祥夜晚袭击西埃尔瓦·玛丽亚房间,堵住她嘴,抢走她圣洁项链。这是次暂时胜利。在慌忙逃跑时候,抢劫行为指挥者在黑暗楼梯上绊倒,摔破脑袋。她同伙不把抢去项链还给它主人就不得时安宁。从此,谁也不敢再扰乱西埃尔瓦·玛丽亚房间夜晚。
对卡萨尔杜埃罗侯爵来说,那些日子是悲伤。他把女儿送进修道院后很快就对自己做法感到后悔。从此得忧郁症,再也振作不起来。他在修道院周围转游好几个小时,心里想:楼房有那多窗子,西埃尔瓦·玛丽亚正在哪扇窗子里想他呢?刚黑天回到家时,他看见贝尔纳达正在乘凉。看样子她要问他西埃尔瓦·玛丽亚在哪儿,他不禁心里颤。但她只是看看他。
他把大猎犬放出来,躺在卧室吊床上,幻想进入永恒梦乡。但是他不能够。信风已经吹过,夜晚炎热似火。沼泽把热得发疯各种虫子和群群吸人血蚊子派来,必须在卧室烧牛烘把它们赶走。人们昏昏欲睡。大家怀着那强烈渴望盼着那年第场大雨,六个月后却不得不祈求它永远停下来。
黎明曙光刚刚出现,侯爵就前往阿夫雷农西奥家。还没有坐下内陆就预感到倾诉他痛苦巨大宽慰。他开门见山地说:
“无把女儿送进圣克拉拉修道院。”
阿夫雷农西奥不明白他意思。侯爵趁着他困惑不角,接着又猝然说:
“必须为她驱邪。”他说。医生深深地吸口气,十分平静地说:“给讲讲吧。”
侯爵于是把他拜访主教、祈祷渴望、盲目决定和夜不能眠情形告诉他。这是个年迈基督教徒忏悔。为排解烦闷心绪,他什秘密也不保守。“确信,这是上帝安排。”他末说。“你是说,你恢复宗教信仰。”阿夫雷农西奥说。“谁也不会完全放弃信仰,”侯爵说,“怀疑总是存在。”
阿夫雷农西奥明白。他向认为,放弃信仰总会为他所信仰、使他不能忘记信仰东西上留下抹不掉伤痕。但他不能理解是,侯爵竟让自己女儿遭受驱邪折磨。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。