送到新
目地小船上看到乌拉瓦广阔丛林时，德劳拉印证
在阴暗托莱多冬天折磨着他母亲思乡病、光怪陆离黄昏、恶梦般鸟群和林莽腐殖物，他觉得就像他不曾经历过过去亲切往事。
“只有圣灵能够把万物安排得这
美，从而吸引
来到母亲故乡。”他说。十二年后，主教放弃去尤卡坦梦想。她已经足足地满七十三周赠，经受着哮喘病致命折磨，他知道永远也看不到萨拉曼卡下雪景致。在西埃尔瓦·玛丽亚被送进修道院那些日子，他已决定：
旦为他学生铺平去罗马道路，他就退隐。
卡耶塔诺·德劳拉第二天去圣克拉拉修道院。尽管天气很热，他仍然穿着粗毛法衣，带着圣水器和个圣油盒，这是同魔鬼作斗争基本武器。女院长从未见过他，但是他那尽人皆知智慧和权力早就打破修道院幽静。当早晨六点钟女院长在探房室迎接他时，他那副年轻人伩表、那画殉道者苍白面孔、那种金属般声音和他那缕白发，给她留下下深刻印象。但是任何特征也不能使她忘记他是主教职工斗士。对德劳拉却相反，引起他注意到仅仅是群公鸡欢叫声。
“只有六只，可叫起来像百只。”女院长，“此外，还有头猪说过话，头山羊生三只羔子。”然后又严肃地补充说：“自从你主教大发慈悲把这个有害东西送来后，切就变成这个样子。”鲜花盛开花园也同样使他大吃惊：花园充满生机，仿佛违背情理似。在穿过花园时，院长使德劳拉注意到，有些花大小和以彩亦真亦幻，有些花气味令人难以忍受。对她来说，切曰常事情都具有某种超自然特点。德劳拉听到每句话都觉得她比他厉害，于是他赶紧磨快他武器。
“们没说过小女孩中邪。”他说，“只说过有理由这样推测。”
“们看到这切本身就是证明。”女院长说。
“你要当心，”德劳拉说，“有时们会把们不理解东西归咎于魔鬼，却想不到它们可能是上帝创造们不理解东西。”
“圣托马斯这样说过，赞成他说法。”女院长说，“不能想念魔鬼话，即使他们说是真话。”到二层楼，环境开始安静。边是没人住空房间，白天用锁锁着；房间对面是排窗子，面对明亮大海。新修女们在干活，好像很专心，但实际上她们注意听女院长和来客谈话。他们面交谈面向牢房楼走去。
在走到西埃尔瓦·玛丽亚房间所在走廊尽头之前，他们经过马丁娜·拉埔德房间。她是老修女，由于用把剔肉刀杀死两个同伴而被判处终身监禁。她始终未供认杀人动机。她已经被关十年；人们知道她，与其说是因为她杀过人，勿宁说是因为她越狱未遂。她从来不认为终身监禁和当修女是回事，所以随后她便表示她愿意在牢房楼当佣有继续服刑。她有个固执念头，就是定要获得自由，哪怕为此而再杀人。就像对待她信仰样她怀着巨大热情坚持她意愿。
德劳拉像孩子样克制不住他好奇心，非要从小铁窗栏杆间向单人牢房里看看不同。马丁娜面朝里坐着。感觉到有人看
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
