内院
各类人高声叫骂声中，脚手架倒
，发出
阵巨响。个泥水匠丧生，七个工人受伤。女院长把灾祸归罪于西埃尔瓦·玛丽亚这个丧门星。在修道院建院五十周年时，她利用这个新机会坚持要求把她转到别修道院去。这次她提出理由主要是有个中邪女孩为邻，对总督夫人是不合适。主教没有理睬她。
堂罗德里科·德·布恩·洛萨诺是个成熟持重、年轻漂亮阿斯图里亚斯人，巴斯克球戏和猎石鸡冠军。他比妻子大二十岁，他凭着他翩翩风度弥补这不足。即使在笑他自己时候也用整个身体。有机会他就展示自己肉体。感觉到夹带着夜晚鼓声和熟透番石榴香味加勒比海风，他便脱胎换骨掉春天衣服，袒露着胸脯从女士们中间走过。上岸时他只穿立夏衬衫，既没发表演说也没有放礼炮。尽管主教早就明令禁止。但人们还是以他名义批准跳方丹戈舞、布恩德舞和昆比安巴舞，还在空旷场地斗鸡、斗牛。
总督夫人几乎是个少女，特别活泼，但有点任性，像阵乍起大风样冲进修道院。没有个角落她不查看，没有个问题她不想明白，没有任何好东西她不想改进。在察看修道院过程中，她是想像个初来乍到人想那样轻易地使切尽善尽美，以致命名女院长觉得应该减少她对监狱不良印象。
“不值得你看，”她对她说，“这里只有两个女囚犯，其中个被魔鬼缠身”听这话，她兴趣就来。无论是房间尚未收拾还是囚犯没有准备，都挡不住她。房间门打开，马丁娜·拉博德就扑在她面前，哀求宽恕。
她曾两次企图逃走，第闪失败，第二次成功，现在要求宽恕似乎就难。第闪发生在六年前，她和另外三个因不同罪行判处不同徒刑修女起想从面对大海露台上逃走。悠悠和女逃出去。从那以后，窗口就被封死，露台下院子也加固。第二年，未能逃走那三个修女把当时睡在楼里女看守捆起来，从道便门逃出去。据马丁娜忏悔神出鬼没甫说，她父母又把她送回修道院。漫长四年来，她是修道院唯女囚犯，没有权利去探访室会见亲友，也无权利去小教堂望星期天弥撒。所以，得到宽恕看来是不可能。但是总督夫人答应替她去向丈夫说情。
西埃尔瓦·玛丽亚房间里，由于生石灰和浙青难闻气味，空气仍然刺鼻。但是有种新秩序。女看守打开房间，总督夫人就觉得有阵寒冷邪风扑来。西埃尔瓦·玛丽亚穿着破长衫、脏套鞋坐在个被她自己光线照亮角落里慢慢地缝着什
。下到总督夫人跟她打招呼才抬起头来。总督夫人在她目光里感觉到股不可克制诉说力量。“圣体啊！”她低声说，接着向里头走步。
“小心，”女院长对她耳语说，“她就像只母老虎。”
女院长抓住她手臂。总督夫人没有进去但是看见西埃尔瓦·玛丽亚那副样子，她就想把她赎出来。
省长是个过着独身生活轻薄男子，他请总督和他共进顿单身男人用午餐。进餐时，奏支西班牙四重奏弦乐曲，个圣哈辛托鼓号乐队进行演奏，跳集
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
