“切都掌握在上帝手中。”他说,“年龄都达到圣母死时年龄。”和问候时情形相反,告别拖时间长些,而且彬彬有礼。包括德劳拉在内三位教士陪伴总督默默地穿过阴暗走廊,走到大门口。总督卫兵将戟交叉在起组成道墙把乞丐拦住。在上马车前,总督把身子转向德劳拉,用食指指着他,不容分辩地说:“你可别让忘记你。”
他说这句话如此突然和费解,德劳位来不及说什,只恭敬地点点头。总督前往修道院,去把拜访主教结果告诉女院长。
几个小时后,即将离开修道院时,尽管总督夫人再追逼,他还是拒绝赦免马丁娜·拉博德,因为他认为这对他在监狱里看到那许多损害人类尊严囚犯来讲,是个有害先例。
主教向前躬着身子,闭着眼睛,想把呼吸咝咝声压下去,这样直呆到德劳拉回来。助手们已经悄悄离开客厅,客厅里片黑暗主教看看周围,看到排排空椅子靠在墙边,只有卡耶塔诺站在客厅里。他用很低声音问他:
“们从未见过这好人吗?”
在弥撒、宗教游行和守护神节日上达到目,但在精神上尚未达到。”
他提到尤卡坦,那里建造豪华大教堂,用来遮蔽异教金字塔,却没有想到,土著人去望弥撒是因为在银色祭坛底下,他们圣殿仍存在。他提到服以来直存在血统混合:西班牙人血和印第安人血、西班牙人和印第安人同各种各样黑人甚至伊斯兰教曼丁加入血混合。他问自己,这样混血在上帝王国里能否存在。尽管他有呼吸上障碍和老年人咳嗽,直到讲完也不给总督插话机会:
“这切,不是魔鬼陷阱又会是什呢?”
总督脸色突然改变。“阁下失望心情太重。”他说。
“阁下不要这说。”主教十分礼貌地说,“想把们需要宗教力量变得更显要,使这些人民无愧于们做出牺牲。”
德劳拉做个模棱两可表情算是回答。主教吃力地直起身子,两手扶着椅子扶手,直到呼吸平静下来为止。他不想吃晚饭。德劳拉赶紧点上支蜡烛,照着路送主教去卧室。“们对总督很不好。”主教说。
“有理由对他好吗?”德劳拉说,“不正式通报,谁也不
总督又接着刚才话碴儿说:
“根据理解,女院长考虑是可行。”他说,“她认为别修道院也许有更好条件来解决如此棘手问题。”
“阁下应该知道,根据何塞法·米兰达正直、能力和权威,们毫不犹豫地选择圣克拉拉。”主教说,“而且上帝知道,们这样做是对。”
“可以把你话转给她。”总督说。
“她非常清楚。”主教说,“感到不安是,她为什不敢相信这点”说话时,他觉得阵哮喘即将发作,便匆匆忙忙结束谈话。他说妇院长交给他份关于职责问题申述书还没有看。他答应,只要身体状况有所好转,他就以主教火热爱心加以解决。总督对他表示感谢,以个人方式礼貌地结束会见。他也忍受着顽固哮喘病折磨。他提出让他医生来给主教看病。主教不相信自己病能够治好。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。