第五章（1 / 14）

卡耶塔诺不给他机会谈他不幸或同情他处境。他感谢他眼药水。实际上，眼药水已经把他视网膜上日蚀影象消除。

“可，没有什可感谢。”阿夫雷农西奥对他说。“为治好你眼疾，把们知道最好药：几滴雨水，给你。”

阿夫雷农西奥请他到他家做客。卡耶塔诺对他解释说，不经许可，他不能出门。阿夫雷农西奥认为这没什不起。“你要是解这些总督辖区毛病，就会明白，法规连三天也执行不。”他对他说。阿夫雷农西奥收拾下藏书室，以便在他受审

主教把他喊到他办公室里，严肃地听着他进行老实而彻底忏悔。但他知道，他不是在主持种圣礼，而是在进行法庭审判。他对他唯偏爱是偷偷地保守着他真正缺点，但是取消他封地和特权，且不向公众做任何解释，命令他到“上帝之爱”医院去护理麻疯病人。他恳求允许他为麻疯病人做五点钟弥撒，以求安慰。主教答合。他怀着无比轻松心情跪下，和主教起念诵遍天主经。主教为他祝福，扶他站起来。

“上帝保佑你。”主教对他说。随后便把他从自己心头抹去。

即使在卡耶塔诺开始服刑后，主教管区达官贵人仍然为他说情，但是主教却坚定不移。他批驳关于驱邪师最终会被他想驱除魔鬼缠身论调。他最后理由是，德劳拉不仅未以基督不可争辩权威面对魔鬼，而且不适当地同魔鬼讨论信仰问题。主教说，正是这点危及到他灵魂，把他推到左道邪说边缘。然而，更令人惊讶是，为次勉勉强强该受点轻微惩罚过失，主教居然对他信赖人那严厉。

马丁娜早就怀着可敬献身精神担负起照管西埃尔瓦·玛丽亚责任。由于未得到赦免，她也感到痛苦。但是小女孩并滑察觉，直到天下午在露台上刺绣，她抬起眼睛，才看见她泪流满面。马丁娜没有对她掩饰自己绝望情绪：

“宁肯死去也不愿被闫这里活受罪。”

她说，她唯希望是西埃尔瓦·玛丽亚同她那些魔鬼来往。她很想知道魔鬼是什，魔鬼是啥术，怎样和魔鬼打交道。小女孩列举六个魔鬼。马丁娜认出个，好像是非洲魔鬼，有次曾经騷扰她父母房子。种新幻想鼓舞她。

“很想跟他谈谈。”她说，并让西埃尔瓦·玛丽亚捎信儿说，“可以交出灵魂。”

西埃尔瓦·玛丽亚故弄玄虚。“魔鬼不讲话，”她说，“看看他面孔就知道他说什。”她本正经地向她保证，定通知她，让她下次来时和魔鬼见面。

至于卡耶塔诺，他已老老实实忍受医院地极坏条件。上在合法死亡状态中麻疯病人都睡在茅屋地上。茅屋屋顶用棕榈叶铺成，地板是整平泥土地。许多病人以尽可能方便姿势在地上爬。星期二是综合治疗日，是最累人。卡耶塔诺自告奋勇，承担为不能自理病人在马棚木槽里洗身纯粹牺牲性工作。当他在服刑第个星期二怀着已变成护士粗布大褂教士尊严做这件工作时，阿夫雷农西奥骑着侯爵送给他枣红马到。

“你那只眼睛好些吗？”阿夫雷农西奥问他。