他耸
耸肩，答道：“现在这无关紧要。”他抬起机关枪让她看清楚，接着说：“但
想告诉你们
件事。这是把带消音器
机关枪，没人知道你们在哪儿、和谁在起。要是你们大声叫喊或者是做什
，
天花板上挂着个红色灯泡。过会儿，进来两个蒙面男人，头上戴着某种像是防寒帽东西，但实际上那是运动裤条裤腿，上面还给眼睛和嘴巴挖三个洞。从那个时刻开始，在被囚禁全部时间里，她再也没有见过除被绑架者以外任何人脸。
她意识到这两个看守并不是绑架她人。他们穿着又旧又脏衣服，比身高米六七玛露哈矮，身材和声音都很年轻。其中个让玛露哈交出她戴珠宝。“这是出于安全考虑，”他解释说，“它们在这里不会有事。”玛露哈把祖母绿宝石钻戒交给他，但没有交出耳环。
贝阿特利丝坐在另辆车上，完全无法判断路线。她直躺在地上，不记得曾经爬过像拉卡莱拉那样陡山坡，也不记得曾经通过岗哨，虽然出租车可能有某种直通特权。路上，车里氛围由于交通拥堵而变得十分紧张。司机通过对讲机大喊着说没法从车子上飞过去，问该怎办，而这让另辆车里人更加紧张，发出好几条自相矛盾指令。
贝阿特利丝觉得非常不舒服，她弯着腿，被外套臭味熏得不知所措。她试着调整姿势。看守人以为她在反抗，试图让她平静下来：“冷静，亲爱，你不会有事，”他说，“你只需要捎个信儿。”后来，他终于明白是因为她腿没有摆好，便帮她舒展下，也没之前那粗鲁。贝阿特利丝完全无法忍受他对她说“亲爱”，这种放肆几乎比外套臭味更冒犯她。但他越是试图让她安静下来，她越是确信他们会杀她。她估计行程持续不到四十分钟，因此到达目地时间应该是八点差刻。
到达之后遭遇和玛露哈模样。他们用那件发臭外套盖住她头，用手牵着她，确保她只能向下看。她和玛露哈看见东西也样：院子、铺着瓷砖地面，最后是两级台阶。他们让她往左边移动，接着取下外套。玛露哈在那里，坐在张凳子上，在唯盏灯泡红光下显得脸色苍白。
“贝阿特利丝，”玛露哈说，“您在这里！”
她不知道贝阿特利丝那边发生什，以为他们已经把她放，因为她和切都毫无瓜葛。然而，当她看见贝阿特利丝出现在那里，她既感到阵强烈快乐，因为她不再孤单人，同时又感到阵强烈悲伤，因为她也被绑架。她们如同许久未见般互相拥抱。
要两人在那间陋室里勉强过活几乎是不可想象，她们要睡在张铺在地上床垫上，两个戴着面罩看守刻也不让她们离开自己视线。新来个戴面罩男人很优雅，身材魁梧，至少有米八，他们管他叫“博士”，他发号施令时带着大头目气势。他们摘掉贝阿特利丝左手戒指，但没有发现她还戴着条有圣母像章金链子。
“这是次军事行动，你们不会有事，”他说，然后重复道，“带你们过来只是想让你们给z.府传递份公告。”
“你们是谁？”玛露哈问他。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
