周,比亚米萨尔像往常样醒来收看早上六点新闻节目,在床上待到十点。他想尽量少接电话,但是记者和朋友们来电让他无法停歇。当天新闻主题依然是等候被绑架者们。
周四,加西亚·埃莱罗斯神甫拜访玛丽亚维,并带去她丈夫将于周日被释放秘密消息。桑托斯家不可能知道他如何在“可被引渡者”发布公告七十二个小时前得到这个消息,但是他们相信这是真。为庆祝,他们给神甫与玛丽亚维和孩子们起拍照片,并把这张照片发表在周六《时代报》上,他们希望帕丘把照片解读成条私人信息。确实如此:帕丘在狱中打开这份报纸就得到清晰启示,他知道神甫行动已经结束。他整天都惴惴不安地等待奇迹发生。在与看守们对话中,他偷偷设置无害陷阱,观察他们
五月十九日,周日。晚上七点,玛露哈听见“可被引渡者”公告。公告没有说明释放日期和时间。而根据“可被引渡者”办事方式,释放时间可能是五分钟以后,也可能是两个月之内。“管家”和他妻子走进房间准备庆祝。
“已经结束,”他们喊道,“得庆祝下。”
玛露哈费好番工夫,才说服他们等待巴勃罗·埃斯科瓦尔直属信使正式口头命令。这则新闻没有让她吃惊,因为在最近几个星期里,她感受到明显征兆。当他们带着令人灰心承诺前来给房间铺设地毯时,她以为事情会进行得很糟糕。最近播出节目《哥伦比亚呼唤他们回来》中,出现越来越多朋友和知名演员。带着重新燃起乐观,玛露哈继续认真地观看电视剧,她甚至相信自己在不可实现爱情催下甘油眼泪中发现加密信息。加西亚·埃莱罗斯神甫消息变得越来越引人注目。显然,令人难以置信事情即将发生。
玛露哈预测,会有次不合时宜释放,她得穿着被绑架者悲惨汗衫出现在镜头前,因此她想穿上她来时候穿衣服。广播中没有传来新消息,“管家”在睡前等待着正式命令,但他希望破灭。这让玛露哈开始警惕自己荒谬表现,即便这种表现只有她自己看得到。她服用大剂量巴比妥,睡到第二天(周)才醒来,她惊恐地发现她不知道自己是谁,也不知道自己在哪里。
比亚米萨尔没有因为任何疑虑而感到不安,因为埃斯科瓦尔通告是确凿无疑。比亚米萨尔把通告传达给记者们,但是他们没有理会他。大约九点,家电台大张旗鼓地宣布,比亚米萨尔妻子玛露哈·帕琼女士刚刚在硝石区被释放。记者们拥而上,赶往那里,但是比亚米萨尔无动于衷。
“为避免她出事,他们绝不会在个如此偏远地点释放她。”他说,“明天,他们会在个安全地方稳妥地释放她。”
名记者用麦克风挡住他去路。
“让人吃惊是,”他对比亚米萨尔说,“您对那些人如此信任。”
“那是战争中诺言。”比亚米萨尔说。
最信任他记者们留在公寓走廊上(有些待在厨房吧台处),直到比亚米萨尔请他们离开,好关上家门。其他记者在房子对面中小型车上扎营,并在那里过夜。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。