后记（9 / 10）

，z.府力量将帮助他获得家庭安宁，并保证他安全。然而，从第二天起，比亚米萨尔口中那座非常监狱监狱就开始变成座极尽奢华五星级农庄，配有娱乐设施以及方便玩乐和犯罪装置，这些都由上等材料制成。他们将辆供货汽车后备箱改装成双层，把这些材料装进第二层，慢慢地运送。两百九十九天后，z.府得知这件丑事，决定不加通知就更换埃斯科瓦尔监狱。埃斯科瓦尔用盘食物贿赂名中士和另两名吓坏士兵，他在z.府人员和负责搬迁军队眼皮底下，和他护卫们起步行穿过毗邻森林，逃离监狱。这事就像z.府居然花近年时间才获悉那件丑事样令人难以置信。

这宣判他死刑。根据他后来声明，z.府行动是如此奇怪、不合时宜，以至于他认为z.府实际上不是去转移他，而是想杀死他或是把他交给美国处置。当他意识到自己夸张错误时，他发动两场并行战役，以逼迫z.府支持他返回监狱：哥伦比亚历史上最大规模炸弹恐怖袭击以及没有任何条件投降提议。z.府没有接受他提议，国家也没有屈服于恐怖汽车炸弹，警察对他进攻达到极端猛烈程度。

世界已经为埃斯科瓦尔改变过。原本想重新帮助他并拯救他性命人失去这样做意愿和理由。九九二年十月二十四日，加西亚·埃莱罗斯神甫死于肾衰竭。宝琳娜既没工作也无积蓄，在个安静秋天，带着她美好回忆，和她孩子们起藏起来。现在，《上帝分钟》节目组人都没有她消息。阿尔贝托·比亚米萨尔被任命为驻荷兰大使，他收到很多条埃斯科瓦尔口信，但是切都已经太迟。埃斯科瓦尔大约三十亿美元惊人财产大部分在战争中消耗掉，或者是在集团溃散中消失。他家人们无法在世界上任何地方安然入睡。埃斯科瓦尔变成哥伦比亚历史上最大追捕目标，他无法在同个地方停留上六个小时，在疯狂逃遁中，他杀死许多无辜人。他自己护卫或被杀害，或自首，或投靠敌人阵营。他私人警卫，甚至他自己动物般求生本能，都失去往日神武。

九九三年十二月二日（他年满四十四岁第二天），他没有禁受住给儿子胡安·巴勃罗打电话诱惑。胡安由于被德国拒绝入境，刚刚和他母亲及妹妹回到波哥大。胡安·巴勃罗比父亲更加警惕。通话两分钟后，他提醒父亲不要再继续通话，因为警方会确定电话来源位置。埃斯科瓦尔（他对家庭热爱是众所周知）没有理会他劝告。当时，追踪人员已经确定他在麦德林洛斯·奥利沃斯区精确位置。下午三点十五分，由二十三名谨慎便衣警察组成特别小组封锁这个区域，他们控制那座房子，试图强行打开二楼门。埃斯科瓦尔察觉到。“先走，”他在电话中对儿子说，“发生奇怪事。”这是他最后话。

比亚米萨尔在这座城市最欢快、最危险舞场里度过投降那天夜晚，他和埃斯科瓦尔保镖们喝着烈性烧酒。“猴子”酩酊大醉，他告诉所有在场人，老板只跟比亚米萨尔道过歉。凌晨