3.当下的终结（2 / 5）

存在着们过去：在现在所见之前发生事件。存在着们未来：在此时此地们所见之后会发生事件。在过去与未来之间，还存在着个时间段，它既非过去，亦非将来，有定长度：火星上是十五分钟；比邻星b上是八年；仙女座星系中有数百万年。这就是延展现在6，也许是爱因斯坦最伟大最奇特发现。

认为有个定义清晰“现在”遍存于整个宇宙观念是个幻觉，是们根据自身经

看她就知道。如果她离得很远，你可以给她打个电话问问。但请注意：如果你看到姐姐，你接收到从她那里传到你眼里光线——光需要花些时间到你这里，比如说几纳秒——秒很小部分，那，你并没有看到她现在在做什，而是看到她几纳秒以前在做什。如果她在纽约，你从利物浦打电话给她，她声音要花几毫秒到你这儿，所以你最多能知道是你姐姐几毫秒以前在做什。不过这也许并没有很明显区别。

然而，如果你姐姐在比邻星b上，光从那里到你这儿要花四年。因此，如果你从望远镜里看到她，或者从她那儿收到无线电信号，你得知是她四年前在做事，而不是她现在正在做什。比邻星b现在显然不是你通过望远镜看到，或是通过无线电听到。

也许你会说，你姐姐现在做，是从你透过望远镜看到她时刻起，四年之后将要做？但并非如此，这也行不通：在你透过望远镜看到她四年后，在她时间里，她也许已经返回地球，并且是在未来十个地球年以后（是，这确可能！）。可是，现在不可能在未来……

也许们可以这样做：如果十年以前，你姐姐就动身前往比邻星b，并随身带着日历来记录时间流逝，那们可以说，现在对她而言，是她记录下十年过去时刻吗？不行，这也行不通：也许当她回到此处时，相对于她时间过十年，而相对于此处时间却过二十年。那在比邻星b上，现在到底是何时呢？

事情真相是，们需要放弃问这个问题。5

在比邻星b上，并不存在个特定时刻，与此时此地当下相对应。

亲爱读者，暂停小会儿，让这个结论沉淀下。在看来，这是当代物理学得到过最令人震惊结论。

去问你姐姐在比邻星b上哪个时刻与现在相对应，是没有意义。就像问哪支足球队赢得篮球比赛冠军，只燕子赚多少钱，或是个音符有多重。这些都是没有意义问题，因为足球队踢足球，不打篮球；燕子不会忙着赚钱；声音也无法称重。“篮球冠军”指是篮球队，而非足球队。收入只涉及人类社会，而非燕子。“当下”概念涉及与们邻近事物，而非远处。

们“当下”不会延伸到整个宇宙，它就像们周围个气泡。

这个气泡可以延伸到多远呢？取决于们限定时间精确程度。如果用纳秒，“现在”定义仅有几米；如果用毫秒，那就有几千公里。作为人类，们对几十分之秒都很难分辨出来，们可以把整个星球都看作同个气泡，在谈及现在时，可以认为对们而言这是同个瞬间。这就是们可以做出最大限度近似。