外婆端来布朗尼时，
们将电影暂停，默默吃着，勺子在外婆
瓷盘上叮当作响。“你会考到二十七分。”们吃完时，肖恩突然说。
“没关系，”说，“反正也不会去。万
爸爸说得没错呢？如果被洗脑
怎
办？”
肖恩耸耸肩。“你和爸爸样聪明。爸爸说得对不对，到那儿你就知道。”
电影看完，们跟外婆道别。那是个温和夏日夜晚，骑摩托车再合适不
奥奈达牛奶仓库开始动工。肖恩设计和焊接主框架——构成建筑物骨架巨大横梁。它们对装载机来说太重；只有起重机才能将它们吊起来。这个程序是个精细活儿，要求焊工在大梁降至柱子上时使其两端保持平衡，然后焊接到位。当肖恩宣布他想让操作起重机时，大家都吃惊。
“塔拉不能开起重机，”爸爸说，“她将花半个上午时间才能弄明白操纵装置，而且还是不知道自己在干什。”
“但她会很小心，”肖恩说，“受够，再也不想从上面掉下来。”
个小时后，坐在驾驶室里，肖恩和卢克站在离地二十英尺、悬于空中大梁两端。轻轻地碰下操纵杆，边听着液压油缸发出嘶嘶声，边慢慢地向前伸展。横梁就位时，肖恩喊声“停”，然后他们拉下防护面罩开始焊接。
那年夏天，肖恩和父亲之间发生上百次争执，肖恩赢很多次，由负责操作起重机就是其中之。但大多数问题没有得到如此和平解决。他们几乎每天都吵——因为设计图表上个缺陷，或落在家里件工具。爸爸似乎渴望争斗，以此来证明谁是老大。
天下午，爸爸走到肖恩旁边，看着他焊接。分钟后，他无缘无故地大喊：肖恩吃午饭时间太长，没能让小工队早起，也不催促们努力干活。爸爸喊几分钟，接着肖恩摘下焊接头盔，平静地看着他说：“你能不能闭嘴，让干活？”
爸爸还在吼个不停。他说肖恩很懒，不懂得如何管理团队，不明白努力工作价值。肖恩停下焊接活儿，慢慢走到平板皮卡旁。爸爸跟在后面，仍然大喊大叫。肖恩慢慢地个指头个指头摘下手套。有人在离他脸旁六英寸近旁吼叫，他好像全当不存在。有好会儿，他站在那里动不动，任由辱骂将自己淹没，然后钻进皮卡溜烟开走，只留下爸爸对着飞扬尘土喊叫。
还记得当望着皮卡沿土路驶远时心中涌起敬畏之情。肖恩是见过唯个敢和爸爸抗争人，也是唯个能凭借强烈意志和坚定信念让爸爸屈服让步人。曾见过爸爸对每个哥哥大发脾气、又喊又叫。肖恩是见过唯个走之人。
那是个星期六晚上。在城里外婆家，厨房餐桌上摆着数学课本，旁边是盘饼干。正在为重新参加大学入学考试而复习。经常在外婆家学习，这样爸爸就不会教训。
电话响，是肖恩打来。他问想不想看电影。说想，几分钟后听见外面传来阵隆隆声，于是朝窗外看去。他黑色摩托车轰鸣、头上戴澳洲宽檐帽，与外婆家白色尖桩栅栏如此格格不入。外婆开始做巧克力布朗尼，和肖恩上楼去选电影。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
