馏锅
说明书制作出来蒸馏器组成。此外，墨尔基阿德斯还留下
分属七个星球七种金属样品，摩西[3]和索西莫斯[4]倍金术配方，还有
套炼金术祖师笔记和炼金图，谁能看懂它就能造出点金石来。霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚见倍金术配方很简单，就被迷住。他连几个星期都在讨好乌苏拉，要她答应把金币挖出来。他对她说，能把黄金成倍增加，就象可以把水银分成几份样。乌苏拉和往常样，拗不过丈夫，又让步。于是，霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚把三十枚金币投进烧锅，跟铜屑、雄黄、硫磺、铅等起熔化。然后，他把熔化物全部倾入蓖麻油锅里放在烈火上煮，熬成种粘稠、刺鼻糊状物。这东西不象美妙黄金，倒象是劣质糖浆。在危险、弄得焦头烂额蒸馏过程中，又添进七种星球金属冶炼，后来又放在水银和塞浦路斯石矾中加工，再投入猪油（因为没有萝卜油）中煮熬，最后，乌苏拉这笔珍贵祖产变成团粘在锅底里挖不下来锅巴。
[3]摩西：《圣经》故事中犹太人古代领袖，向犹太民族传授上帝律法人。
[4]索西莫斯：罗马帝国历史学家，编写古代基督教史著名学者。
当吉卜赛人再次来到这里时，乌苏拉早已部署好，让全村人反对他们。但是，人们好奇心胜过恐惧，因为这次吉卜赛人操起各种乐器，大吹大擂地走遍全村，喧闹之声震耳欲聋。那个招揽生意人宣称，他们要展出纳西安索人[5]最神奇发明。这样来，人们都涌向帐篷。他们花个生太伏[6]，看到个年轻、康复、没有皱纹、长着副崭新锃亮牙齿墨尔基阿德斯。人们还记得他从前被坏血病毁坏牙床、松弛腮帮和干瘪嘴唇，现在看到这个吉卜赛人超凡能力，不禁惊讶万分。当墨尔基阿德斯把镶在牙床上完整无损牙齿摘下来向人们展示时，惊愕又变成恐惧。吉卜赛人只让大家看眼——瞬间，他又恢复以往那副老态龙钟样子，随即又装上去，并且用失而复得青春活力朝大家微笑。此刻，连霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚也感到，墨尔基阿德斯知识渊博到无法理解地步。但是，当吉卜赛人私下告诉他假牙原理时，他又感到由衷兴奋。他觉得这玩意儿既简单又奇妙，于是夜之间对炼金术失去兴趣。他情绪又变坏，从此不再正常进食，整天在屋子里转悠。“世界上正在发生令人难以置信事情，”他对乌苏拉说，“就在那边，在河对岸，就有各式各样神奇机器，可
们还在过着毛驴似生活。”那些从马贡多建村就认识霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚人，对于他在墨尔基阿德斯影响下所起变化感到惊讶。
[5]纳西安索：小亚细亚古国卡帕多细亚首都。
[6]生太伏：拉美国家辅币单位，等于百分之比索。
当初，霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚是个年轻族长，他指挥播种，指导牧畜，奉劝育子。为全族兴旺，他跟大家同心协力，还参加体力劳动。因为从建村起他家房子就是全村首屈指，所以后来其他人家都仿照他家式样进行整修。他家有间宽敞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
