人在这条水路上航行
六个月，才抵达有驿站
骡子经过陆地。据霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚判断，唯
有可能通向外界文明是向北去。于是，他用伐木工具和狩猎武器装备曾经跟随他建立马贡多人们，把定向仪和地图装进背包，轻率地开始冒险。
[7]弗朗西斯·德雷克：（1540?-1596），英国航海家，第个穿越麦哲伦海峡英国人，曾参加击败西班牙无敌舰队海战。
开头几天，他们没有遇到什
不起障碍。他们顺着砾石累累河岸走到几年前发现那副武士盔甲地方，从那里沿着野橘林间条小道进入大森林。星期以后，他们宰头鹿，烤熟后只吃半，把另半腌，放着以后几天吃。他们想用这个办法，把不得不连续吃金刚鹦鹉日子推迟点，因为那蓝色鸟肉有股涩口麝香味儿。以后十几天中，他们再也没有见到阳光。地面变得松软潮湿，宛如火山灰般，地上植物也越来越阴森可怕，禽鸟鸣叫和猴子吵闹声越来越远，四周变得凄凄惨惨。远征队人们置身于这个在原罪之前就已存在、潮湿而寂静天堂之中，靴子陷在雾气腾腾油泥淖里，手中砍刀把血红野百合和金黄嵘螈砍得粉碎。对远古联想使他们感到压抑。整整个星期中，没有人说句话。他们肺部忍受着令人窒息血腥味，个个象梦游病人似，借助着萤火虫微弱闪光，在这恶梦般天地中行进。他们不能往回走，因为有种新植物转眼间就会长大起来，不会儿就会把他们边走边开小路封闭。“没关系，”霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚总是那样说，“最要紧是不要迷失方向。”他直手不离罗盘，带领手下人朝着看不见北方走去，直到离开这个中魔法地区。那是个阴暗夜晚，没有星光，但黑暗之中却充满着股清新空气。被长途跋涉拖得精疲力尽人们挂起吊床，两星期来第次睡得很酣。翌日醒来，太阳已经高高升起，大伙儿惊得个个目瞪口呆。在他们面前，在静谧晨辉中，矗立着艘沾满尘土白色西班牙大帆船，周围长满羊齿和棕榈。帆船左舷微微倾侧，完好无损桅樯上，在装饰成兰花绳索之间，悬挂着肮脏帆幅破片。船体裹着层鮣鱼化石和青苔构成光滑外壳，牢牢嵌在片乱石堆里。整个结构仿佛在个孤独、被人遗忘地方自成统，杜绝时间恶习，躲开禽鸟陋俗。远征队员们小心翼翼地察看船体内部，里面除片茂密花丛外空无物。
大帆船发现标志着大海就在近处，这使霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚那股闯劲下子摧垮。他认为，自己寻找大海，历尽千辛万苦就是找不到，不去找它，却偏偏碰上。大海是个无法克服障碍横在他前进路上，这是调皮命运对他嘲弄。许多年以后，这里成条定期驿道，奥雷良诺·布恩地亚上校也从这地区经过时，看到这艘帆船只剩下具烧焦龙骨，在片虞美人花地中。这时，他才相信这段历史并非父亲杜撰产物。他想，这艘大船怎会深入到陆地这块地方来呢？然而，霍塞·阿卡迪奥·布恩
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
