女儿从自幼住
房间里接出来，那里
尊尊圣像瞪着可怕眼睛，直使小梅梅感到恐惧。他为女儿布置
个房间，里面有主教式大床，宽敞梳妆台和天鹅绒窗帘，却没有想到他在布置房间正是佩特拉·科特卧室翻版。他对梅梅是那
慷慨大方，也不知道究竟给她多少钱，因为梅梅是自己从他口袋里掏钱用。另外，他还让梅梅见识所有传到香蕉公司办公室里来最新美容技术。梅梅房间里到处是装着供她研磨指甲用浮石小布袋、卷发器、牙齿生光剂、使目光柔和眼药水及其它许许多多新颖别致化妆和美容用品，以至菲南达每当走进梅梅房间，就因觉得她女儿梳妆台简直同法国女郎们模样而震惊、生气。但是这个时期，菲南达时间半用在她小女儿阿玛兰塔·乌苏拉身上，这孩子任性而多病，另半则用在同隐身医生进行激动人心通信往来上。所以当她发现父女俩串通气时，她唯想从奥雷良诺第二口中得到保证便是永远不把梅梅带到佩特拉·科特家里去。这警告毫无意义，因为他情妇非常讨厌情夫和他女儿亲密关系，根本不想知道梅梅任何情况。种莫名其妙恐惧折磨着她，好象本能在告诉她，梅梅只要有那个念头，就能得到菲南达所得不到东西：夺走她已经觉得牢靠到足以白头到老爱情。奥雷良诺第二第次不得不忍受情妇铁板似面孔和尖酸刻薄嘲讽。他甚至害怕他那些带来带去衣箱会回到妻子家里去。然而这样事情倒没有发生。要说解人，谁也比不上佩特拉·科特解她情夫那样透彻。她知道那些衣箱会留在送来时安置地方，因为要说奥雷良诺第二讨厌什话，那就是因调整家具位置和搬场而使生活变得复杂起来。所以，箱子还是放在原来地方，而佩特拉·科特则致力于磨尖梅梅无法与之匹敌唯武器，决心夺回她丈夫。这种努力也是大可不必，因为梅梅从来不曾想到要干涉父亲事情，如果真想插手话，她也肯定是帮父亲情妇忙。她没有闲暇去打扰别人。她自己打扫房间，整理床铺，象修女们教她那样。上午她忙着做自己衣服，或是在走廊里绣花，或是用阿玛兰塔手摇旧缝纫机缝制。在别人睡午觉时候，她练上两个小时古钢琴，她明白这样每天作点牺牲能叫菲南达放心。出于同样动机，她继续在基督教会义卖市场上或学校晚会上进行演出，虽然这种邀请已经越来越少。到傍晚，她就梳理番，穿上简便衣服和硬邦邦高统靴，要是跟父亲没什事，就去女友家直玩到吃晚饭。那个时候，奥雷良诺第二很少不来找她以便同到电影院去。
在梅梅女友中有三位美国女青年。她们冲破电气化养鸡场栅栏，同马贡多姑娘们建立友谊。其中位就是帕特里夏·布朗。为感谢奥雷良诺第二热情好客，布朗先生为梅梅敞开他家大门，邀请她参加周末舞会。这是美国人同本地人进行交往唯机会。菲南达得知以后，时间竟把阿玛兰塔·乌苏拉和隐身医生撇在边，闹得天翻地覆。“你倒说说看，”她对梅梅说，“对这件事，坟墓中上校会怎
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
