送来
，她认为这样不断地施舍，是对曾经侮辱过她人
种回敬方式。但是，她怨气不久就消失
，比她希望时间快得多。此后，她出于自豪，最后出于同情，继续不断地送食品。有好几次，她没有精力去出售彩票，人们对抽彩也失去兴趣，她宁愿自己没吃，也要让菲南达吃饱。在看到菲南达葬礼之前，她没有停止过履行自己诺言。
在圣塔索菲娅·德·拉·佩达看来，她操劳半个多世纪，如今家里人口减少，她该休息。这个沉默寡言使人捉摸不透女人，从未有人听到过她句怨言。是她在这个家庭中播下俏姑娘雷梅苔丝天使种子，培育霍塞·阿卡迪奥第二神秘庄重，她贡献出自己孤独而沉静生养育着孩子，几乎记不清他们究竟是儿子女儿还是孙子孙女。她关心奥雷良诺，就好象他是她亲生，可是连她自己也不知道，她是他曾祖母。只有在他们这样家庭里才可以想象，当年她直是睡在铺在谷仓地板上席子上，晚上听得见老鼠叽叽叫声。她从未对人说过，有天晚上种恐怖感觉使她从梦中醒来，她觉得有人在黑暗中注视着她，实际上那是条毒蛇从她肚子上爬过。她知道如果把这事告诉乌苏拉，乌苏拉定会让她睡到自己床上去，但是在那个年头，你不是在走廊里大声嚷嚷，就别想让人知道。大家都在为面包房事忙碌，为战争担惊受怕，为照管孩子们费心，谁也没有时间去考虑别人幸福。佩特拉·科特虽然与她从未谋面，但却是唯直想着她人。她始终关心着让她有双好鞋出门时穿，关心着不让她缺少衣服穿，即使在用抽彩钱创造奇迹时候也没有中断过。菲南达来到家里时候，把圣塔索菲娅·德·拉·佩达当成家里长年女佣人，这是不无原因。后来虽多次听说她是她丈夫母亲，但这使她实在难以相信，以致她知道这件事比忘掉它花更多时间。圣塔索菲娅·德·拉·佩达似乎从未为这种卑下地位感到不快。相反，给人印象是，她乐意这样不停地、毫无怨言地走遍各个角落，把房子收拾得又整齐又干净。她年轻时就生活在这栋宽大房子里，尤其是在香蕉公司那阵子，这里简直不象个家，倒象个兵营。但是，乌苏拉去世，圣塔索菲娅·德·拉·佩达那超人勤俭和令人吃惊精力开始崩溃。这不单是因为她年老力衰，而且也因为房屋在夜之间变得陈旧不堪。墙上都长出层苔藓。庭院里无处不长荒草，野草从长廊水泥地下钻出来，水泥象玻璃样崩裂，裂缝中长出朵朵小黄花，跟个世纪前乌苏拉在墨尔基阿德斯放假牙杯子中看到小花模样。圣塔索菲娅·德·拉·佩达既没有时间也没有办法阻止造化反常，她整日在卧室里驱赶蜥蜴，可晚间它们又爬回来。天早晨，她看见群红蚂蚁离开水泥地破缝，越过花园，顺着栏杆爬到已变成土色海棠花上，还爬进屋子。她先是用扫把打，后来用杀虫剂，最后用石灰把它们杀死，可是到第二天，它们又出现在原来地方，在那里坚忍不拔地爬着。菲南达只顾给她孩子们写信，对这不可抵挡破败情景无所知。圣塔索菲娅·德·拉·
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
