地
睡莲。堂?桑乔客店工人们在奥利贝利亚夫人指挥下，在没有树荫空地上搭起
五彩缤纷帆布帐篷。在月桂树下面用小桌排成长台，长台上摆
百二十套餐具，铺着亚麻台布，主宾席上还摆新鲜玫瑰花。
他们还专门为管乐队搭个长台，这管乐队只吹奏对舞和民族华尔兹舞曲，艺术学校四重奏弦乐队也坐在那儿。奥利贝利亚夫人这种惊人之举是她丈夫敬爱老师意想不到，今天午宴将由这位老师主持。尽管今天实际上并不是医生大学毕业日子，但他们还是选择圣灵降临节这个星期日，以增强欢庆气氛。
午餐准备工作在三个月之前就开始，因为他们担心由于时间不够而有什
必不可少事情做不。他们从金沼泽地弄来许多活母鸡，那种母鸡在整个沿海地区是有名——不仅由于它们体壮味美，而且由于它们在冲积土里觅食，有时可以在它们嗓囊里找到纯金砂粒。奥利贝利亚夫人亲自带领她女儿和仆役们爬上远洋轮船，选择来自世界各地最好东西，以颂扬她丈来功业。除下雨以外，切都预见到。那天早上，当她去望大弥撒时，空气潮湿得厉害，气压很低，天空乌云密布，连海平线都看不到，她担心很可能要下雨。尽管有这些不祥预兆，气象观测台台长在望弥撒时却说：“在这座城市多灾多难历史上，即使在最严寒冬季，圣灵降临节这天也从来没有下过雨。”然而，当时钟敲响十二点，来宾们正在露天吃开胃品时，突然声霹震撼大地，海上吹来狂风掀翻桌椅，把帐篷卷到空中，灾难性,bao雨随即从天而降，天仿佛要塌下来。
乌尔比诺医生好不容易在大雨滂泊中跟同路最后批来宾起到乡间别墅。
他也想跟别来宾样，由下车地方从块石头跳上另块石头穿过积水院子，但最后他只能不大体面地接受打着黄色帆布大伞堂?桑乔工人帮助，被挟在臂下抱过去。东倒西歪桌子重新在室内摆开，连卧室都被利用上。来宾们毫不掩饰他们对那场劫难沮丧。屋里热得有如轮船上锅炉房，因为他们不得不关上全部窗户，以避免大风再度把雨水刮进来。在院子里，桌上本来都摆好来宾名签，按照习惯，男女分座。桌子移到屋里来后，名签全乱，大家只好随便就坐，乱糟糟，至少不太雅观。在这场灾难中，奥利贝利亚夫人几乎无处不在，同时出现在各个地方。尽管秀发淋得透湿，华丽服装上面溅满泥浆，但是面对那种尴尬局面，她脸上始终挂着微笑，这是从丈夫那里学来本领，她向来遇到逆境不温不怒，不急不躁，再大困难也不认输。靠和她在同个熔炉里锻炼出来女儿们帮助，她不仅重新布置主宾席，而且尽量安排得妥妥贴贴，让乌尔比诺医生坐在中央，雷伊大主教坐在他右边。费尔米纳象往常那样靠近丈夫就坐，她担心他会在午宴中间睡着，或把场洒在衣服翻领上。对面位子上坐着奥利贝利亚医生，他是个带有女人气五十岁老人，身体保养得很好，他乐观精神对他准确诊断毫无影响。在主桌就坐还有省市两级*员和前年选
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
