对她
侄女发生兴趣，她就难以遏止心中激动。
费尔米纳对爱情还没有感到好奇，阿里萨只使她产生
点儿怜悯，她觉得他似乎是个病人。但是她姑妈对她说，必须在起生活很久，才能解个男人真正性格，而且她深信，那个坐在公园里守着她们年轻人，害准是相思病。
费尔米纳是对没有爱情夫妇生下独女。姑妈对她既理解又疼爱。自从她母亲死后，就是这位姑妈在抚养着她。她跟洛伦索达萨关系，更象是孩子母亲，而不象是姑妈。因此，阿里萨出现，使她们增加项隐秘消遣。为打发漫长时光，她们发明许多不让外人知晓娱乐。每天四次，当她们穿过洛斯?埃万赫利奥斯小公园时，两个人都用道飞快目光急切地捕捉那个瘦弱、腼腆、不起眼儿“哨兵”。不管天气如何炎热，他总是穿着黑衣服，在树下佯装读书。
“他在。”姑妈和侄女中谁第个发现他，谁就忍住笑这
说。这时，他才抬起头来，目送那两位严肃女子目不旁视地穿过公园。她们距他生活十分遥远。
“可怜孩子，”姑妈说，“
和你在起，他不敢过来。但是，如果他真是爱你，总有天他会凑过来，递给你封信。”
姑妈预见到恋爱将会经历种种磨难，便教她熟悉书写体笔迹，那是互通款曲所不可缺少手段。阿里萨那些出人意料既聪明又无真花招，使费尔米纳产生新好奇心，但是几个月过去，她还没有想到更远。她并不知道在什时候她这种消道会突然变成焦虑，全身血液会沸腾起来，产生种急切地想看到他渴望。天晚上，她居然惊醒过来，她看到他在黑暗中站在床边注视着她。那时，她从内心希望姑妈能够言中。她祈求上帝给他勇气，把信交给她，她想知道信里到底说些什。
但是她恳求没有被理睬，而是相反，因为这正好发生在阿里萨跟母亲谈话时候，母亲劝他不要马上递交那封长达七十页纸情书。结果，费尔米纳只好直等到年底，随着十二月份寒假临近，她焦虑变成绝望，她不安地暗问，在她休假三个月时间里，为他们能够见面，她该怎办？这个问题直到圣诞节夜晚才得到解决。那天晚上，种预感震撼着她，她觉得他在坐午夜弥撒人群中凝视着她。她感到不安，心脏象要从嘴里跳出来。她不敢回过头去，因为她坐在父亲和姑妈之间。她只好竭力克制自己，以便不让他们察觉她惊慌不安。但是，当人们蜂拥挤出教堂时，她感到在混乱人群中，他显然就挨在她身边。在离开中殿时，种不可抗拒力量迫使她通过人们肩膀上方望去，她看到两只冰冷眼睛、张紫色面孔和被爱情恐惧弄僵双唇。他大胆使她晕眩，为不致跌倒，她赶快抓住姑妈手臂。姑妈透过花边露指手套感到她手上渗出冷汗，于是做个几乎不为人察觉暗号，表示她无条件支持，激励她振作起来。在柱廊上彩灯下，在爆竹、大鼓巨响和渴望和平人群呼喊声中，阿里萨象个梦游症患者似恍恍惚惚，眼里含着泪花，观赏着节日盛况，直游荡到天明。他仿佛觉得那天晚上诞
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
