时候，他贪馋地吃
母亲种在院里花坛上
桅子花，从此才明白费尔米纳身上散发香味。同样在这个时候，他偶而在母亲箱子里发现
大瓶花露水，那是跑汉堡至美洲航线海员卖走私货。他产生种不能遏制愿望，为解他所爱女子其它香味，他点点地品尝这瓶花露水，直喝到东方欲晓。最初他是在港口小客栈里。后来昏昏沉沉地跑到海边防波堤上，那儿是没有房子恋人们谈情说爱地方。最后，他终于醉得不省人事。母亲提心吊胆地直等到清晨六点钟，然后寻遍所有最隐蔽地方。过中午，才在港湾某处经常有溺水者冲上海滩地方发现他。当时，他正躺在片散发着芳香气味呕吐物中间。
在儿子恢复健康期间，母亲责备他不该只是被动等待费尔米纳回信。她告诫他：软弱者永远进不爱情王国，爱情王国是无情和吝啬，女人们只肯委身于那些敢作敢为男子汉，因为这样男子汉能使他们得到她们所渴望安全感，使她们能正视生活。阿里萨接受母亲教诲，也许还在此基础上有所发挥。特兰西托也掩盖不住自己骄傲，那更多不是由于母爱，而是由于色情。当见到儿子穿着黑呢料衣服，戴着硬帽，赛潞略衣领上打着优美领结，跨出小百货店时，母亲开玩笑地问他，是不是去参加葬礼。他涨红脸回答说：“大概是吧。”她看到，他紧张得几乎透不过气来，但是他决心是不可战胜。她向他提出最后忠告，为他祝福，笑着说：“你要是能把费尔米纳征服，
就再给你买瓶花露水，在起庆贺庆贺。”
自从个月以前他给他意中人递交第封信以来，他多次违背不再到小公园里去诺言，只是做得十分谨慎，没有让她发觉。切同往常样。费尔米纳和姑妈在树下读书，到下午两点钟，全城人从午睡中醒来时才结束。然后她们在起刺绣，直到热浪下降，空气渐渐变得凉爽。阿里萨没有等姑妈进入内室，就挺起胸膛，迈开大步，穿过大街，他这
做是为给自己壮胆。不过他开口讲话时没有面对费尔米纳而是冲着她姑妈。
“请允许单独和这位小姐呆会儿。”他对她说，“有点重要事要告诉她。”
“放肆！”姑妈说，“她事情没有什不能对说。”
“不能对您说。”他答道，“但是得提醒您，您要对发生事情负责。”
在姑妈心目中，侄女未婚夫不可能这样说话，但她还是不安地站起来，因为她第次惊异地意识到，阿里萨是在照上帝启示说话。于是，她进入房间去换针，让两个年轻人单独留在枝廊扁桃树下。
事实上，费尔米纳对这个沉默寡言求爱者知之甚少，他象冬天燕子似闯入她生活，要不是信上落款，她连他名字都不知道。她打听过，知道他没有父亲，只跟位勤劳严肃独身母亲过日子。她母亲尽管是个品德高尚人，但却无可挽回地带着年轻时误入歧途烙印。她原以为他是个送电报信差，现在才知道，他是位精通业务、前程远大助理报务员。她想，他所以屈尊亲自给他父亲送电报，不过是想找个同她谋面机会。这
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
