“不管是多挑剔姑娘,都
玩意儿。从商标上看,那是在马蒂尼卡岛买,洋娃娃衣服精美绝伦,卷曲头发是用金丝做,放倒时候,它眼睛会闭上。费尔米纳觉得好玩极,放松戒备,白天让它躺在枕头上。晚上搂着它睡觉,习以为常。然而过段时间之后,有次当她从个令人筋疲力尽梦里醒过来时,发现洋娃娃越来越大:原来穿那件华美衣服已经遮不住它屁股,脚把鞋子也撑破。费尔米纳曾经听说过非洲妖术故事,但都没有象这样令人毛骨悚然。
另外,她不敢相信,象乌尔比诺这个有头面人,居然也会干出这种事情来。对,洋娃娃不是那个车夫,而是个偶然上11兜售对虾人送来,他来历谁也说不清楚。为解开这个谜,费尔米纳度想到阿里萨,他忧郁气质曾使她不寒而栗,但后来她才明白,她想错。这个谜始终是个谜,直到她结婚很久之后,生儿育女,并终于相信命运选择是最幸福选择以后,只要念及此,她还是吓得浑身发抖。
乌尔比诺医生最后次努力是敦请拉鲁丝媲嫣说项。她是圣母献瞻节学校校长,对来自个从这个学校在美洲建立以来就惠予照顾家庭请求,她无法拒绝。她由个新入教修女陪同,在上午九点钟光临。费尔米纳还没洗完澡,她们不得不返鸟笼里鸟儿玩半个钟头。她是个具有男子气质德国女人,声如洪钟,目光犀利,跟她对孩子爱怜似乎风马牛不相及。世界上费尔米纳最痛恨,莫过于她和切同她有关事,只要回想起她伪善,她就觉得象吃蝎子那恶心。从浴室门口认出她来,费尔米纳下就想起在学校里挨过体罚,每天做弥撒时难熬瞌睡,令人心凉肉跳考试,新人教媛惊奴颜婢膝,和那因精神空虚而形成死水潭生活。然而,拉鲁丝惊塘却带着仿佛是发自内心喜悦向她打招呼。慷惊惊奇地发现,费尔米纳长大而且成熟多,她称赞说,家里布置得井井有条,庭院是色治人,拘椽花红得跟火似。她命令新娘偏在那里等她,别太靠近秃骛,说不小心它们就会把她眼珠啄出来,然后说想找个僻静地方坐下来同费尔米纳单独谈谈。后者请她到客厅去。
访问是短暂而不愉快。拉鲁丝偏爆没有浪费时间去寒暄就对费尔米纳说,她可以体面地复学。被开除原因,不但可以从档案中而且可以从大家记忆里笔勾销。这样来,她就可以学完课程并获得文学学上文凭。费尔米纳如坠五里雾中,询问这是从何谈起。
“这是某位有求必应人要求,他唯希望是让你幸福。”
修女说,“你知道他是谁吗?”
她明白。她想,这个因封无辜信而毁她生活女人有什权利来充当媒人呢?但她没敢说出口。她只是说,是,她认识这个人,因此也知道他没有任何权利来干涉她生活。
“他唯请求,是请你同意跟他谈五分钟。”修女说,“确信,你父亲是会同意。”
想到父亲可能是安排这次访问同谋,她更加生气。
“生病时候跟他见过两次面。”她说,“现在没有任何必要。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。