火辉煌船上,婚礼于午夜之后结束,个维也纳乐团——它曾为约翰?斯特劳斯最新圆舞曲举行过首演式——为婚礼伴奏。几位被香槟酒灌得醉醺醺伴郎,正在询问船上招待员,有没有空舱房把婚礼直进行到巴黎时,被他们急得象热锅上蚂蚁似太太拖到岸上。最后下船几位,看见洛伦桑?达萨正坐在港口酒店门前街道上,那身华贵衣服已经扯个稀巴烂。他大声嚎哭,跟阿拉伯人为死去亲人号丧样号陶不止c他坐在条臭水沟上,那汪臭水,简直可以说是眼泪汇成水洼。
在风急浪高第天夜里,在以后风平浪静夜里,以至在他们漫长夫妻生活中任何时候,都没有发生过费尔米纳原先担心粗,bao。第夜,虽然轮船是艘巨舰,舱房也富丽堂皇,但完全是里约阿查轻便船上可怖情况再现。她丈夫是位殷勤细心医生,为安慰她,衣不解带,没合过会儿眼皮,那是位高明过分医生所知道用以对付晕船唯招数。不过,到第三天,过瓜依拉港口之后,风,bao停息,他们呆在起也已很久,进行过长时间交谈,彼此已是老朋友。第四夜,两人都恢复正常习惯,乌尔比诺医生吃惊地发现,他那年轻妻子在睡觉前不做祈祷。她对他实言相告:修女们两面派行径,使她对宗教礼仪产生对抗情绪,但她信仰没有受到损伤,学会默默地保持信仰。她说:“情愿直接同上帝交心。”他对她理由表示理解,从那时起,两人就按照各自方式信奉同种宗教。他们有过段短暂恋爱时期,但就当时而言,是相当非正式,乌尔比诺医生到她家去看她,没有人在旁边监视,每天傍晚都去。在主教祝福之前,她连指头都不允许他碗下,而他呢,也没试图碰过。那是风平浪静第夜,他们都已躺在床上,仍然穿着白天衣服,他开始进行爱抚,做得极有分寸,当他建议应该换上睡衣时,她觉得是顺理成章。她到厕所去换衣服,在此之前,她把舱房里灯关,换上睡衣出来时,她用抹布把门缝塞住,在伸手不见掌黑暗中回到床上。她边这做,边开心地说:“你想怎样,大夫。这是第次跟陌生人睡觉。”
乌尔比诺医生感觉到她象只惊慌失措小动物滑到他身边,竭力离他远点。
在那张床上,两个人躺在起又不互相接触是难以做到。他抓住她手,觉得冰凉,因害怕而瑟瑟发抖。他把自己手指和她手指交织在起,几乎是耳语般地对她讲起过去渡海旅行。她又变得紧张起来,因为她回到床上时候,发现他已乘她就厕之机把身上衣服脱光,这使她又次产生对下步行动恐怖。
但下步行动拖延好几个小时,乌尔比诺医生继续十分缓慢地说着,毫米毫米地获得她信任。他对她谈巴黎,谈巴黎爱情,谈巴黎情人们在大街上、在公共汽车里、在炎炎夏日回荡着手风琴忧郁曲调咖啡馆里百花盛开阳台上亲吻,在塞纳港码头上做爱,谁也不去惊扰他们。黑暗中,他边说边用手指抚摸她脖颈,抚摸她胳膊上柔软如丝茸毛,抚摸她躲躲闪闪肚
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。