仅忘却
丈夫
姓氏，而且也忘却自己身分之后，她们在独自去做弥撒时又慢慢觉得自己成自
意志主宰，而这
切都是以个信念——个在处女时代就存在幻想——作为交换条件。只有她们才知道，她们发疯地爱着那个人——也许他也爱着她们——分量，但她们得继续抚养他，给他喂奶，给他换湿尿布，用母性语言哄他们，鼓励他们早晨出门时候别胆怯，直到最后息。然而，当她们看见他在自己怂恿下真出去闯荡世界时候，她们又提心吊胆起来，害怕他永远也回不来。这就是生活。爱情，如果真有爱情话，那是另回事，另个生命。
在孤独寂寞中，相反，寡妇们发现，老老实实地生活全凭身体指挥，饿才吃，不用说假话而爱，不必因逃避被人指摘不遵妇道而装睡，有权占有整张床席，没有人同她争半床单，半空气。半属于她夜晚，甚至睡梦也是自由自在，该醒时候就醒。在外出偷情黎明，阿里萨碰见寡妇们做完五点钟弥撒出来。
身黑衣，肩上披着寡妇黑纱。晨曦中，他看见她们穿街过巷，迈着碎步从条人行道走上另条人行道——那是小鸟般步伐，因为单是贴近男人身边走过，就会玷污她们名誉。然而他坚信，没有慰藉寡妇，更甚于任何其他女人，是很容易把幸福种子撒到她们心中去。
他生中接触过许许多多寡妇，从纳萨雷特遗孀开始，使他懂得，结过婚女人，在丈夫亡故之后是何等幸福。到当时为止对他来说还纯粹是个幻想东西，亏这些寡妇，把它变成可以用手捕捉可能性。没有理由认为，费尔米纳和其他寡妇有什
不同，生活教育她，她会接受他，不管他是什样子，她心中不会有对死去丈夫犯罪阴影，她将毅然决然地和他去发现两度幸福另种幸福，种是能把生活中每时每刻变成奇迹普通爱情，另种是因死神豁免，出污泥而不染地洁身自好地保留下来爱情。
要是他怀疑过费尔米纳在他如意算盘中离得是多遥远，也许他不会那热情贲涨。费尔米纳还只刚刚看见个切都已安排妥当，恰恰没有突变世界在她面前展现。在那个时代，做个有钱人有许多好处，当然也有许多坏处。但普天下有半人梦寐以求是尽可能永远做个有钱人。因为不成熟，费尔米纳拒绝阿里萨，她马上就追悔莫及，可她从来没有怀疑过自己抉择是正确。当时，她闹不清是理智中哪些隐藏原因使她心明眼亮，但许多年之后，也就是在行将进入暮年之前，她突然在次偶然提及关于阿里萨谈话中发现。参加谈话人都知道，阿里萨是正处于鼎盛时期加勒比内河航运公司继承人，所有人都振振有词地说自己见过他许多次，甚至跟他打过交道，但没有个人能想起他是副什模样。
这时，费尔米纳发现妨碍她爱他没有意识到原因。她说：“他好象不是个人，而是个影子。”是，他是某个人影子，而这个人从来就没有人解过。
不过，当她在抵御乌尔比诺医生——医生是个和他恰恰相反人——追求时候，她却被
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
