己冷清清
桌上，同度
生活片刻。在
个多小时之内，他心族摇曳，始终没有被她察觉。他喝四杯咖啡消磨时光，直到目送她杂在那群人中珊珊离去。
他们几乎在他身边擦过去，以致尽管她同伴身上也散发出香气，他还是辨出她身上特殊气息。
从这天晚上起，几乎有年时间，他死气白赖地缠住那家饭店主人，他愿意出钱，愿意办事，愿意献出他生活中最宝贵东西，只求饭店主人把那面镜子卖给他。可这谈何容易！因为堂?桑乔老头相信种传说：这个镜框是维也纳细木工匠手雕刻，和玛丽姬?安托涅塔收藏镜框同属对，是绝无仅有稀世之珍，而且后者早已无影无踪。他坚持再三，饭店主人终于同意转让，阿里萨就把这面大镜子放在他家客厅里，倒不是看上镜框做工精致，而是因为他情人形象曾经占领这面镜子内部空间达两小时之久。
阿里萨每次见到费尔米纳时，她几乎总是挽着丈夫手臂，他们十分和谐地在自己特有环境中活动，颇有种逞罗人特有令人惊异温顺劲儿。只有在向他打招呼时候，夫妻俩表现才有所不同。真，乌尔比诺医生同他握手时，显得既热烈又亲切，有时还拍拍他肩膀。费尔米纳则相反，举动都彬彬有礼，循规蹈矩，严肃得不容他看出她还在顾念旧情任何痕迹。他们生活在两个背道而驰世界里。每当他竭尽全力要缩小相互间距离时，她总是在朝着相反方向迈步。
过好久他才敢于设想，那种冷漠其实只是抗拒恐惧心理保护层而已。他是在本地船厂所造第艘内河轮船命名礼仪式上，也就是阿里萨第次作为加勒比内河航运公司第副董事长，代表叔叔莱昂十二同本市全体显贵起，出席这礼仪时突然悟到这点。这巧合，使这次活动具有种特别在严气氛。
阿里萨在船厅里忙着接待客人，那里还散发着股新刷油漆和沥青气味。
这时，码头上突然响起阵雷鸣般掌声，乐队也奏起凯旋曲。他看见这位梦寐以求美人挽着丈夫手臂，透着是后般成熟风采，在身穿制服仪仗队中穿过时，他不得不控制住几乎与生俱来激动和战栗。人们从窗户里,bao风雨般地向乌尔比诺夫妇抛洒彩带和花瓣，他们则招手回报人们欢呼。费尔米纳容光焕发，使人不敢逼视，她高跟小鞋，狐尾周围，钟形帽子，身金黄色王室装束，在米宾中显得无与伦比。
阿里萨和省府要员在震耳欲聋音乐和鞭炮声中站在舰桥上迎候他们。汽笛三声长鸣，使码头笼罩在蒸汽之中。乌尔比诺医生以其特有潇洒自如神态，同列队接待人—致意，使他们每个人都觉得他对自己有种特殊感情：首先是身着华丽制服船长，接着是大主教，尔后是省长夫妇、市长夫妇，以及刚到任位来自安第斯军事长官。紧接在z.府要员之后，就是穿黑色呢服阿里萨，侧身于如此众多知名人士之中，人们几乎注意不到他存在。费尔米纳向军事长官打过招呼以后，对向她伸过手来阿里萨仿佛迟疑下。长官很愿意为他们介绍，就问她是否同这位绅士相识
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
