是个瘦小
黑人，经常骑着
匹骡子到沼泽地贫穷村落去宣扬上帝，但她所信奉上帝与乌尔比诺大夫上帝不同，大夫为
蔑视这位上帝，不愿用大写字体来加以表达。林奇小姐讲得口流利西班牙语，句法有时不大通顺，这反而增加她魅力。到十二月，她就二十八岁。不久前她刚同另位牧师——他父亲学生——离婚。他们两年婚后生活过得很不痛快，因此她没有再婚欲望。
她说：“
只爱饲养那只图尔皮亚尔鸟，别什
都不爱。”
可是，乌尔比诺医生是个非常严肃人，没想到这话是故意对他说。相反，他糊涂地自问，这多便利条件凑在起，会不会是上帝为以后加倍索取而布下圈套。然而，他立刻又把这种想法作为神学上蠢话从脑袋中驱逐出去，因为他当时正处在惶惑之中。
快告别时候，他偶然提起上午诊断。他知道，要博得病人欢心，便必须谈病人病。果然，这个话题引起她兴趣，他也答应第二天下午四点亲自来为她作次更详细检查。她慌，可是他让她放心，说：“干们这行，从来都是只向财主收费不向平民伸手。”然后，他在他袖珍记事本上写道：“芭芭拉?林奇小姐，马拉?克里安萨沼泽地，星期六，下午四时。几个月后，费尔米纳必将读到那张载有详细诊断记录。处方及病情发展卡片。这个名字引起她注意。她突然想起，这是新奥尔良水果船上迷人歧途那些女艺术家之，然而，地址却使她想到住在那里很可能是个牙买加人，而且显然是个黑女人，于是她很容易地排除她是丈夫喜欢女人。
乌尔比诺医生星期六提前十分钟赴约，林奇小姐尚未穿好衣服就跑出来接待他。
从在巴黎时候起，即使要参加场口试，他也未曾如此紧张过。她躺在麻布床上，第件柔软丝织混纺衣服，美极。她身上表现出切都是绝伦：美人鱼般大腿，令人神魂颠倒皮肤，迷人乳房，洁白整齐牙齿。她整个身躯都散发出股健康体魄气息，这就是费尔米纳在丈夫衣服上发现那种人体味儿。
林奇小姐看外科门诊是因为患有点小病，她非常诙谐地称它为“倒霉绞痛”。
可是，乌尔比诺医生认为那是种非同小可症候，因而他触摸她全部内脏器官，与其说是认真细致，不如说他别有用心。在检查过程中，医生逐渐地忘记自己才智，他出乎意料地发现，这位令人赞叹女人，她内脏和她外表样美丽。那时，他完全陷于欢愉之中，不再是加勒比海岸最优秀医生，却成上帝创造个被本能搅得六神无主可怜人。在他严格医疗生涯中，只发生过次类似事情，当时他受到奇耻大辱，因为愤怒病人下子把他手推开，在床上坐起来，说：“您可以干您愿意干事，但这样可不行。”林奇小姐则相反，完全听任他摆布。当她确信医生已不再在为病理而思考时，她说：“原以为这是伦理道德所不允许。”
他浑身是汗，衣服都湿透，象是刚从池塘里爬出来似。他用毛巾擦擦手和脸。
“伦理道德！”他说，“您以为医
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
