说他翻译错
：“这句话是‘非常想你’
意思。”
他表示不理解。
告诉他：“sobad有somuch意思，不过书面表达准确用法应该是sobadly。但是口语表达大家都爱用sobad。”
他恍然大悟地“啊”
声，谦逊道：“谢谢老师。”
这声“老师”让骄傲，胸中股自豪之感挤开皇废感，澎湃万分。
这时，们个小时前点牛奶，终于送上来。
老板亲自捧着两杯牛奶过来，似开玩笑似说真话：“不好意思不好意思，让你们久等，刚才店员不小心把清朝留下来骨灰当成奶粉，冲错。已经重新给你们泡杯。”
“……”
“……”
这里，从历史到人，风格都很特殊。
计学类书。
图书馆内有个能够当座椅用巨型旋转楼梯。坐在书架前椅子上，加泰坐在正对着阶梯上，手里捧着设计书。不时低头，不时抬头。
有几次，看到他视线不是停在书上，而是停在脸上。
终于知道，早恋孩子为什
大多读书不好。说要起复习，结果复习时候只顾看对象脸，考试时也只能想起对象脸。连对象脸上有几颗痘，痘痘在哪里都记得清二楚，就是记不住化学公式。
这瞬间，悟透，想要让“早恋”达到促进学习互相进步效果，定要找长得不忍直视对象。
原来也不是那废啊！
作者有话说：
加泰还有章，逐雾应该也会有两章
04
也不是只有加泰可以教学习，在发现他英文并不是很好时候，感觉找到自己主场。
加泰大学是在英国读没错，可他读是设计。艺术这门东西，不需要跟人有太多交流，埋头做自己作品，做完给老师打分。平时读参考书，大多是图，没太多文字。加上他在那里常和华人待在起缘故，所以英文只能达到般交流水平。
他反正是这样跟说。
加泰指着饮料杯上写“missyousobad”字样给看：“‘想你太糟糕’？还是‘错过你太糟糕’？”
忍不住说：“那位同学，脸上没有写字。”
他笑起来：“有写。”
下意识摸着脸：“写什？”
“きれい（漂亮）。”
皱眉：“Kirei？Kirei是什……？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
