“二十纵。‘像僧侣样猴子’,八个字母,第二个是‘A’,最后个是‘N’。”
“Capuchin74,”她微笑着,把没有视力眼睛定在朝方向。在外婆看来,只是弱光背景上片黑影。“猜得很不错吧,嗯?”
“呀!您真厉害。哇噻,试试这条:十九横,‘别把你肘伸得太远’,十个字母,第二个是‘U’。”
“柏马剃须膏75,上个时代事。”
“啊,辈子都猜不出。”起身舒展手脚。迫切需要出去走圈,外婆房子确很舒服,不过也很容易让人得上幽闭恐惧症。低矮天花板,墙纸上都是精致蓝色花朵,还有蓝色床罩和白色地毯,整个房间闻上去有股脂粉、假牙和衰老肌肤混合味道。密格朗外婆有点消瘦,她坐得挺直,头发很美丽,银丝中依稀可见些许红色(也继承她发色),它们完美地后卷,被固定成团发髻。外婆眼睛就像团蓝色云雾,她失明九年,已经很好地适应,只要不出屋门,她完全可以去任何地方。她直想要教填字游戏诀窍,可连独立完成个单词耐心都没有。外婆从前都是用钢笔填写格子,亨利也很喜欢这种游戏。
想会说:“吃。”
“那好,不管怎说,你喝东西大概有四十度,你还喝两杯威士忌……可你当时切都正常。突然,你看起来极其可怕,接着就昏过去。想你应该是喝多,所以拨911,然后你就来这。”
“谢谢,想应该谢谢你。”
“亨利,你是不是想寻死?”
考虑会,“是。”然后翻身朝着墙壁,假装睡觉。
“天气很好,对?”外婆说,她靠着椅背按摩各个指关节。
点头,然后说:“是,可是有些风。妈妈在那边摆弄花草,风刻不停,她身上每样东西都要被吹跑。”
“露西尔总是那个样子,”外婆说,“你知道,孩子,现在想出去走走。”
“正好也这想。”回答说。她笑,伸出双手,轻轻地把她
九八九年四月八日,星期六(克莱尔十七岁,亨利四十岁)
克莱尔:坐在密格朗外婆房间里,陪她起玩《纽约时报》上填字游戏。今天是个晴朗又凉爽四月天,早晨,花园里红色郁金香在风中摇摆,妈妈正在连翘73旁种些白色、小小新品种,她帽子几乎快要被风吹落,她只能不时用手按住它,最后她把帽子摘下来,压在工具篮下面。
已经两个月没见过亨利,表格上离下次见面还有三个星期,再之后就是两年不见,们正在接近那天。小时候,总是随意地对待亨利,和他见面也不觉得有什特别意义。可是现在,他每来次,们见面就减少次,们之间关系也开始非同以往。希望有些什……希望亨利能说些什,做些什,来证明所有这切并不是场精心策划玩笑。想要。就是这样。就是想要。
靠着窗,密格朗外婆正坐在她那把蓝色高背椅上。也坐在窗口,报纸搭在腿上。们大概填半格子,但心思已经跑掉。
“孩子,把那条再念遍。”外婆说。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。