“它是动物！你为什
给它喝咖啡？”
阿尔夫挠挠头皮，对他来说，这跟挠头发是
回事。然后他整
整睡袍。爱莎注意到有道醒目
伤疤横贯他胸口。他注意到她目光，露出不爽表情。
阿尔夫走进卧室，关上门，重新出来时已穿上有出租车标志皮夹克，即使今天是圣诞夜。现在屋子外面警察更多，他们不得不让呜嘶在车库里撒尿，而就算是呜嘶，在喝大碗咖啡后也忍不多久。
外婆估计会很喜欢这
“你怎知道肯特什时候回家？”
“因为他开着他那辆白痴宝马回来时候，
也在车库里。”阿尔夫不耐烦地说。
“你在车库里干吗？”爱莎耐心地问。
阿尔夫像是觉得她提个特别愚蠢问题。
“在等他。”
“怎知道？”
“因为它在这儿。”
爱莎瞪大眼睛，就像不留神坐在还没干油漆上。
“呜嘶在这儿？”
“对。”
“昨晚熬夜。”
“做什？”
阿尔夫喝口咖啡。
“你来干吗？”
“先问。”
做：买她自己选礼物。而那礼物通常会很糟糕，因为爱莎知道妈妈藏礼物地方。提早五个月给个快八岁孩子买圣诞礼物还能指望什结果呢？
今年圣诞，爱莎会得到三本不同主题书，这些书或多或少都和“哈利·波特系列”里角色相关，外面会包上爱莎非常喜欢包装纸。早在十月，爱莎就知道妈妈第次买礼物完全是骗小孩垃圾，并且直接向她指出这点。两人为此争吵将近个月，然后妈妈放弃，直接给爱莎钱，让她“去买自己想要吧”。买好后，爱莎用自己很喜欢包装纸包好，放在妈妈“不那秘密”藏礼物地方，然后表扬她通情达理和细致敏感。而妈妈说爱莎是“格林奇”[1]。
爱莎非常喜欢现在这个传统。
她按好几次阿尔夫门铃，直到他开门。他穿着睡袍，拿着他尤文图斯咖啡杯，脸烦躁表情。
“什事？”他怒道。
“你等多久？”
“等到五点，刚说过。”他抱怨道。
爱莎想想是不是要拥抱他下，但还是算。呜嘶从大碗里抬起脑袋，表情非常满意。它鼻子上有些黑色东西正往下滴。爱莎转向阿尔夫。
“阿尔夫，你给呜嘶喝……咖啡？”
“是啊。”阿尔夫看起来并不明白这有什错。
“你干吗不说？”
“刚不是说吗？”
“为什它在这里？”
“因为肯特今早五点回到家，而它不能就那坐在楼梯上。如果肯特发现它还在房子里，会报警。”
爱莎朝阿尔夫公寓里探头探脑。呜嘶坐在地上，舔着面前个金属大碗里东西，上面印着“尤文图斯”。
“可不是那个半夜站在你家门口人！”
“现在不是半夜，而且今天是圣诞！”
他又喝几口咖啡。她,bao躁地踢着他家门垫。
“找不到呜嘶。”
“知道。”阿尔夫随意地点点头。
“圣诞快乐！”爱莎没有回答问题。
“在睡觉。”他低吼。
“现在是圣诞早晨。”爱莎告诉他。
“知道啊。”他说。
“那你干吗还在睡觉？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
