们是加西尔·戈梅莱斯女儿,他是突尼斯现任台伊[1]舅父;们个兄弟也没有,也从不曾见过们父亲,所以,直深居闺中们起初对您这个性别人是毫无概念。不过,们姐妹俩生来就特别喜欢情感方面事,所以,们热情似火地爱上彼此。这种爱、这种依恋从们幼年就开始。只要有人想将们分开,哪怕只分开会儿,们就会号啕大哭。旦两人当中有谁冲对方发脾气,受指责那个人就会泪如雨下。白天们在同张桌子上游戏,晚上又在同张床上入睡。
这份炽热情感仿佛伴随着们起成长,在接下来要对您说这段经历后,这份情感又添加新力量。当时十六岁,妹妹十四岁。们很早就注意到,母亲小心翼翼地躲着们藏些书。起先们并没有多想,因为要学习课本已经让们深感厌烦,但年龄稍长些后,们对这些书产生好奇。有天,平日里对们属于禁区那个柜子被打开,们抓住稍纵即逝机会,匆忙取出本小书,书名叫“马吉努恩和莱伊拉爱情故事”,是由本·奥姆里从波斯文翻译过来译本[2]。这部神圣作品以如火热情笔触,刻画出爱情所有美妙之处,也给们懵懂心灵带来光明般启示。实际上,书中内容们并不能完全理解,因为们还没有见过您这个性别人,但们还是将书中描写照搬着运用起来。们讲起情侣间甜言蜜语,讲到后来,们还想照情侣那样真心相爱。扮演马吉努恩角色,妹妹则成莱伊拉。先是用花摆出个造型,向她表白爱意,这种造型是在整个亚洲地区盛行神秘示爱方式。随后开始用眉眼向她诉说衷曲,她来到时跪在她面前,她离去后亲吻她留下足印,请求清风将深情叹惋带到她耳畔,觉得,曲曲悲歌都燃烧着熊熊火焰,能让清风也变得炽热无比。
齐伯黛忠实地遵照作者安排,同意和约会。见到她,便跪在她膝下,亲吻她双手,将泪水洒遍她双足;情人起初还略做反抗,但接下来就暗许几个放肆举动,最后,那早已难抑如火激情将她完全吞没。可以说,们灵魂在那刻仿佛也融为体,直到今天都不敢说,们还会不会再经历比当时更幸福时刻。
这类恣情表演,已记不清后来又重复多少次,花们多少时间,但们最终还是决定细水长流,用更平和情感取而代之。们对某些学问产生学习研究兴趣,尤其是植物方面知识,著名阿威罗伊[3]作品让们获益匪浅。
母亲觉得,们厌倦闷在闺房里生活,这不是什值得大惊小怪、过度防范事。看到们有事可忙,她是很高兴。为促进们学习,她从麦加请来位女圣人,们称她为“哈兹莱特”[4],或“模范圣女”。哈兹莱特向们传授先知律法,她上课时用是库赖什部落[5]所说语言,种极为纯正又极为悦耳语言。这样课真是让人百听不厌,们差不多将整本《古兰经》都熟记于心。随后,母亲亲自向们传授家族史,将本又本回忆录交
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。