[4]译注：古法里1里约合现在
4公里。
[5]译注：陶尔米纳，现属西西里岛墨西拿省，位于墨西拿和卡塔尼亚之间。
扯声，
们床上帘子被人拉开
，看到
个身材魁梧男子穿着摩尔人服装站在床前。他手拿着本《古兰经》，手举着把长刀。两位表妹扑倒在他脚下，向他说道：“强大戈梅莱斯族长，请您原谅们！”
族长用种可怕声音回答道：“你们腰带呢？”他随后侧转身，看着说道：“可怜拿撒勒人，你玷污戈梅莱斯家族血统。你现在要
做穆斯林，要就得去死。”
听到声可怕长啸，接着，看见那个魔鬼附身帕切科正在房间尽头冲打手势。两位表妹也看到他，她们愤怒地站起身，抓住帕切科，将他拖出房间。
“可怜拿撒勒人，”那个戈梅莱斯族长继续说道，“口把这杯子里液体喝光吧，否则你就会以耻辱方式死去，你尸体将会与佐托两个弟弟吊在起，并成为秃鹫美食、幽灵玩物，幽灵们会化身为各种阴森恐怖形态，来折磨玩弄你尸体。”
看起来，此情此景下，为捍卫荣誉，必须选择z.sha。痛苦地高喊道：“哦！父亲啊，换作是您，您做法肯定会和样！”
说罢便拿起杯子饮而尽。感到浑身难受至极，接着就跌倒在地，不省人事。
***
[1]译注：历史上那不勒斯王国和西西里王国常会联合在起，组成两西西里王国。1738年，波旁—两西西里王国统治两地，但形式上还是分为那不勒斯和西西里两个王国。
[2]译注：锡拉库扎是西西里岛东部座古城。
[3]原注：据传说，这座塔楼当年住着古希腊哲学家恩培多克勒，他最终跳入埃特纳火山口z.sha（但塔楼实际造于哈德良时代）。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
