。管家将扶下驮轿,并请倚靠在他胳膊上。总督跳下马,单膝跪地,对说道:“女士!对您爱自您出生时便已开始,在告别人世后才会结束,请您允许向您表达爱意。”说罢,他吻吻手,然后不等回答,便让回到驮轿上。他自己也重新上马,和们起赶路。
他直骑着马在驮轿前后护卫,加上他也很少看,这样就有充裕时间放心大胆地打量他。当年,不论是他刺死斗牛时候,还是从比利亚加田间耕作归来时候,德·托雷斯夫人见到他都觉得他非常英俊。可是,他现在已不再年轻。成为总督他依旧算得上是个美男子,但长期受阳光炙晒后,从脸上皮肤看,他更像是个黑人,而不是白人。他眉毛浓重,紧压着双眼,这让他面相变得非常可怕。他千方百计想让自己显得和颜悦色,但这反倒使他模样变得更加古怪,丝毫达不到他所期待亲切效果。他和男人说话时声如洪钟,和女人说话却改用假声,那声音仿佛是从笛子里吹出来,让人听实在没法不笑。他转回身指挥手下时,像极军队统帅;可是,他和说话,又变成个等待命令准备出征先锋。
越端详总督,就越感到不自在。开始想象,他发现男儿身那刻,必将咆哮如雷,严惩番,想到这里,开始浑身颤抖。此时已没有必要扮羞涩装胆小,因为真是全身抖个不停,连抬眼望人都不敢。
们到巴拉多利德。管家向伸出手,把带进间专门为准备房间。两个姨妈跟着进来。埃尔维拉也想进来,但她被当作淘气鬼轰出去。至于隆泽托,他老老实实地和马夫、骡夫们在起。
等只剩下和两位姨妈后,立即跪倒在她们脚下,求她们千万别,bao露身份。提醒她们,稍有点疏忽,就要面对极为严厉惩罚。想到会被人用鞭子痛打顿,亲姨妈慌乱绝望到极点,她跟着起哀求起来。这样哀求当然是多此举,玛丽·德·托雷斯其实和们样惊恐万分,她能想到对策,就是尽可能拖延时间,让真相越晚,bao露越好。
最后,有人来禀报午饭已经备好。总督在餐厅门前迎候。他带落座后,自己坐在右手边,并对说道:“女士,现在守着不公开自己身份规矩,但这只是暂时放下总督尊严,而不是完全舍弃。因此斗胆坐在您右手边,就像位庄重高贵主人请女王赴宴时会坐在她右手边样。”
接着,管家根据其他入席者身份给他们依次安排座位,并把主位留给德·托雷斯夫人。
大家言不发地吃很长时间。最后,总督看着德·托雷斯夫人,对她说道:“夫人,您曾经给写封信寄到美洲。痛苦地看到,在这封信中,您似乎怀疑是不是会真来履行十三年加几个月前对您许下诺言。”
“大人,”玛丽说道,“请允许如实相告:假如当时知道您是如此言出必行,那,不论是外表上还是实际上,外甥女都会以更好方式来与您伟大相配。”
“们都很理解,毕竟你们是欧洲人嘛,”总督接着说道,“可是在新大陆,所有人都知道
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。