方式。这个贝拉斯是在学校里最好朋友,具体说来,设所有圈套,他都提供过帮助,甚至他本人往往就是圈套发明者。
在那段时期,市面上新出本叫“恋爱中莱翁斯”小说。作者在描述爱情时文风大胆,作品于是成部危险读物,学校老师也严禁们接触此书。贝拉斯想办法弄来本,把书放在口袋里,而且故意露出半在外面,让人眼就能看到。书被萨努多发现,他当即没收,并威胁贝拉斯说,要是再敢犯同样错误,他将会受到最严厉惩罚。随后,他胡乱给自己找个病当借口,当天晚上课就没有再出现。们以探望老师为借口,出其不意地闯进他房间,发现他正在看那本危险《恋爱中莱翁斯》,而且眼里含着泪花,这本禁书对他吸引力可见斑。萨努多非常尴尬,但们装作什也没有看见,而且,们很快又掌握新证据,并据此确信,在这位不幸教士内心深处,正涌动着惊涛骇浪。
在西班牙,女人们常会上教堂履行她们宗教义务,而且喜欢每次都找同位告解神父。有些好事者拿“找神父”这件事开起非常过分玩笑,每当看到有女人带孩子进教堂时,他们总会借着双关语[1],问孩子是不是来找爸爸。
布尔戈斯女人原本都很乐意找萨努多神父忏悔,可是,大病场后,性情变得敏感多疑他公开表示,不再承担为女信徒解除心结、指导思想任务。然而,在读那本致命书之后第二天,有位女子来找萨努多神父,这位女子算得上城里最美女人之,他不假思索,当即就进告解亭。看到他转变,有人向他道贺,但言辞中包含着前面所说双关意味。对此,萨努多神父回应是非常严肃,他说,对于个他屡战屡胜敌人,再战次他没有任何必要害怕。这种回答神父们或许会相信,但们这帮年轻人个个心中有数。
随着时间推移,萨努多似乎越来越喜欢进告解亭,在这个悔罪法庭上,听女性陈述她们隐秘案情。他总是准时出现在那里,对老妇人匆匆打发事,对年轻女子则再拖延时间;他还是会每天跑到窗户边,看美丽利里亚斯和可爱门多萨从眼前经过。每当马车驶远后,他依然会带着轻蔑眼神转过头来。
有天,们上课时思想非常不集中,遭到萨努多严厉训斥。课后,贝拉斯带着副神秘样子将拉到边,对说道:“是时候报复下这个该死教书匠,们大好时光全用来听他讲赎罪,他似乎还拿惩罚们当作乐事。想到个绝好圈套,不过,们要找个身材看上去像利里亚斯小姑娘。过去们耍别人时,园丁女儿胡安妮塔都配合得很好,可这次她恐怕有点费劲,她还不够机灵。”
“亲爱贝拉斯,”回答他道,“就算们能找到个身材与利里亚斯样人,但不明白,怎能保证她相貌也和利里亚斯样迷人。”
“这点完全不担心,”贝拉斯接着说道,“现在是封斋期,们这里女人刚刚都戴上种被她们称作‘灵柩台’面纱。这是因为,她们面纱上荷叶边布料,就像灵柩台上台阶那样,层盖着层,可以说,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。