[1]译注:波托西是现玻利维亚南部城市。1544年这里发现银矿,后大规模开采,成为最著名银都,19世纪中叶银矿枯竭。
[2]译注:圣伊尔德丰索斯宫是腓力五世夏宫,位于马德里80公里外。始建于1720年(与本文年
巧妙办法知晓此事。有天,他对说,他想投资百万,和合伙开拓菲律宾市场。对他说,他既然是桑乔·莫罗舅舅,他理应把钱投到自己亲戚生意上。
“不,”他回答说,“不喜欢和亲戚发生商业利益关系。”最后,他不费什力气就说服。他向保证,不会因为此事与莫罗家族其他人发生任何关联,他确做到这点,当然,这对他来说更费不什力气。回到加斯,调整每年向菲律宾发货船只数量,在原先两条船基础上又增加条,随后就没有再想过这件事。
第二年,可怜利瓦德斯去世。桑乔·莫罗给写封信,他说他舅舅在这里投资百万,请把这笔钱还给他。或许,该把们合伙条件以及具体份额都告诉他,但不想和这个讨厌家族有什瓜葛,于是二话不说,简单地给他百万事。
两年后,船回来,连本带利,们原先共同投资现在是三倍返还。因此,其中有两百万是归死去利瓦德斯所有。在这种情况下,只得与莫罗家族人重新建立联系。写信对他们说,有两百万要交给他们。
他们回答说,投资两年前就中止,钱已入账,这件事他们现在根本不想再听人提起。
儿子,您可以想象得出,他们这样不留情面地冒犯,不可能不受刺激,因为他们意思绝对是想让把这两百万当作礼物自己收下。把此事说给加斯几位商人听,他们都认为,莫罗家族人没有错,既然那笔投资已经中止,那,不论获取多少利润,莫罗家族都无权分割。于是取出几份原始文件,想证明利瓦德斯投资确实用到船上,假如船不幸失事,给出去百万,也是有权要求收回;但看得很清楚,莫罗这个姓氏具有强大威慑力,要是请这些商人组成个仲裁委员会评判此事,那,结果很可能对不利。
又咨询位律师。他对说,莫罗家族掌门人并没有在舅舅亡故前与其沟通,因此,他是在未经亡者许可情况下撤走这笔投资,而使用这笔钱完全遵循亡者意愿,因此,这笔投资实际上还是在这里;莫罗家族入账百万,其实是另笔百万,与投资百万完全没有关系。律师建议到塞维利亚法院起诉莫罗家族,照他意思做。打六年官司,花十万皮阿斯特,尽管如此,还是败诉,而那两百万也留在这里。
开始想把这笔钱投到宗教领域,但害怕,部分功德会归这讨厌莫罗家族所有。因此,至今还是不知道该如何使用这笔钱。目前,在做资产负债表时,仍然将这两百万当作负债。所以说,儿子,您现在该明白,禁止您与莫罗家族有任何瓜葛是有充足理由。
故事说到这里,有人来找吉普赛人首领,众人便各自散去。
***
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。