她随后跳上马车,从们眼前消失。
有人来找吉普赛人首领,他请们允许他把后面故事留到第二天再说。等他走后,那位如今只被们称作劳拉犹太丽人转身看着贝拉斯克斯,向他问道:“公爵先生,这个叫苏亚雷斯青年,对于他那满腔激情急待释放样子,您是怎看?这个被通称为爱情东西,您是否曾花工夫思考过、研究过?”
“女士,”贝拉斯克斯回答她说,“体系是涵盖自然界万事万物,因此,大自然在人心中设置所有情感同样应该包括在内。对于人情感,理所当然地进行过全面深入研究,并给出定义。在爱情方面研究尤为成功,因为发现,用代数语言表达这种情感是完全可能。您知道,只要是能与代数联系上问题,都可以得到明确无误解答。
“实际上,们可以假设‘爱’是个正值,前面带有正号;‘恨’是与‘爱’相对立负值,前面带有负号;而既不爱也不恨漠然态度,这是个没有量值情感,等同于零。
“假如用‘爱’来乘以‘爱’
东西。自然当即猜出,她要找就是那个像章。恭敬地走到她身边,对她说道:“女士,想您要找东西是被拾到。但为慎重起见,暂时不能交出来。请您先向描述番这东西模样,才好证明它是您失物。”
“先生,”这位美丽陌生女子对说道,“找是个连在截断金链上像章,您看,金链剩余部分还在这里。”
“不过,”向她问道,“像章上有没有刻着什文字呢?”
“刻着句话,”陌生女子脸上泛起道红晕,然后这样说道,“这句话意思是,叫伊内丝,像章上画那个人把自己切都交付给。好,现在您还有什不能归还失物理由吗?”
“女士,”对她说道,“您还没有告诉,这个把切交付给您幸福人,他究竟是何许人也。”
“先生,”她对说道,“认为,您出于慎重问问题,有必要回复您,但您好奇心没有义务满足。真不清楚,您哪儿来权利这样向发问。”
“好奇心?”回答她说,“或许不应该这说,更准确称呼应该是回报。说到这样向您发问权利,想向您指出,那些归还别人失物人,般总会得到笔正当报酬。想得到回报,就是请您对说几句话,虽然这几句话可能会使成为这世上最不幸男人。”
这位美丽陌生女子神态严肃地对说道:“初次见面您就这样得寸进尺,真是太过分。再说,想凭这种办法获得第二次见面机会,实在不可靠。不过,您要求还是愿意满足您。像章上画那个人,他是……”
正在此时,布斯克罗斯出人意料地出现在旁边条小径上。他带着骑士派头走到们面前,对们说道:“女士,要向您道贺,因为您刚刚结识是位名门之子。他父亲是加斯最富有商人。”
陌生女子脸上显露出极为愤怒表情。“有些人可以让陌生人随便搭讪,”她说道,“但认为不是这样人。”接着,她转身看着说道:“先生,请将您拾到像章还给。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。