等四下恢复平静后，
问亲爱
科纳德斯，他是不是真买凶杀
培尼亚·弗洛尔伯爵。起初，他紧咬牙关什
也不认，但最后还是坦白道，他给剑客卡拉曼萨
百个多布隆，不过，他并没有让对方杀
剑，朝墙上挥来舞去，另个则对他说道：“太棒，堂拉米尔大人，您实在是太英武，您要是这样跟著名培尼亚·弗洛尔伯爵较量番，那，那些修士，还有那些为人丈夫家伙，他们深以为惧心腹大患就会被除掉。”听到培尼亚·弗洛尔这个可恶名字，科纳德斯耳朵竖起来，他蜷缩起身体，躲到旁边条昏暗小路上。
“亲爱朋友，”拿着长剑男人说道，“灭掉培尼亚·弗洛尔气焰，对来说不费什力气。并不想取他性命，只是想教训他顿，让他再也神气不起来。拉米尔·卡拉曼萨被人称作西班牙第剑客，绝不是浪得虚名，但让困扰是，要靠次次决斗来换回这个声名。只要有百个多布隆[1]，就会找个海岛，过段逍遥日子。”
这两个朋友又以同样口气聊会儿。正当他们准备离开时候，丈夫从他藏身处走出来，奔上去对他们说道：“先生们，培尼亚·弗洛尔让很多女人丈夫不得安宁，就是其中之。你们要是想取他性命，肯定就当没听见你们刚才说些什。不过，你们现在只是想教训教训他，既然如此，很乐意向两位奉上百个多布隆，以保证你们在海岛上过逍遥生活。请留在这里不要走，这就回去取钱。”
说罢这番话，他真回家取来百个多布隆，交给可怕卡拉曼萨。
第二天夜里，有人非常威严地敲打们家房门。们打开门，看到门外站着位法官和两名警员。法官对丈夫说道：“先生，们特意挑夜里来拜访您，是不想让您因为们到来而受到不该有伤害，也不想让您左邻右舍受到惊扰。们来是为培尼亚·弗洛尔伯爵事，他昨天被人杀害。尸体边有封信，看起来像是从位凶手口袋里掉出来。这封信会让人认为，您给凶手百个多布隆，怂恿他们行凶杀人，并为他们畏罪潜逃提供方便。”
这时，丈夫展现出本以为他不具备机智。他回答道：“从没见过培尼亚·弗洛尔伯爵这个人。昨天，有两个陌生来客拿张去年在马德里开承兑汇票给看，汇票上写金额是百个多布隆，就把钱给付。您要是愿意，现在就把汇票找出来给您过目。”
法官从口袋里掏出封信，然后说道：“信上是这样写：‘这位好心科纳德斯给百个多布隆，们拿这笔钱去圣多明各岛吧。’”
“没错，”丈夫说道，“这应该就是那张汇票兑换百个多布隆。这是见票即付汇票，没有权利拖着不付款，兑汇票人是谁，也不能过问。”
“管是刑事案件，”法官说道，“商业上事不在行。再见，科纳德斯大人，请原谅们对您打扰。”
就像之前所说那样，丈夫此刻展现机智令吃惊。当然，以往也在其他场合见识过他才能，但那都是触及他本人利益事，或是谈话谈到他身材长相。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
