故事说到这里时,发现太阳已经落到很低很低位置。不耐烦地插话道:“堂罗克大人,跟您说实话,有件非常重要事情要做,所以不得不向您告辞。等您下次赏光到住所和共进午餐时,您可以再把后面故事讲给听,这对您来说没有什不便。”
布斯克罗斯神情变得极为严肃,他对说道:“堂洛佩·苏亚雷斯大人,现在看得很清楚,您确实想冒犯。果真如此话,您不如直接向讲明白:您把当成个寡廉鲜耻饶舌之徒,个招人厌烦家伙。但这不可能,堂洛佩大人,不可能相信您会这样看待,还是接着说故事吧。”
在公园见到那位女士,她和位女友在起,这位女友身材高挑,长得也很漂亮,和她差不多年纪。们三人起坐在条长椅上,那位女士想用种特别方式向介绍她自己,便如此这般地讲起她故事:
弗拉丝克塔·萨莱诺故事
父亲是个英勇军官,是她幼女。他生勤勉尽责,所以他薪水在他去世后并没有断,只是换作抚恤金名义发给他妻子。母亲带着姐姐和回到她出生地萨拉曼卡,想就此过深居简出生活,姐姐叫多萝特娅,叫弗拉丝克塔。在萨拉曼卡个偏僻街区里,母亲有幢房子。她请人将房子重新装修遍,并配上家具,们就此安顿下来。们日子过得非常节俭,这也和们房子朴素外观非常相配。
母亲既不允许们去剧院,也不允许们看斗牛表演,连去公园散步都明令禁止。她本人既不上别人家做客,也不在家中接待宾客。因此,什娱乐也没有,基本上只能成天靠在窗边看窗外风景。
对文雅之士有种天生好感。假如窗外大街上走过个打扮和气质都不错男人,就会目不转睛地看他,直看到对方也注意到,并确信自己让产生某种兴趣。含情脉脉地看路人,路人也从不会无动于衷。有些人向打招呼,有些人向投来欣赏目光,少数几位还会反复从街头经过。他们这做明显没有别用意,只是想多看几回。母亲注意到这个小把戏后,便对说道:“弗拉丝克塔,弗拉丝克塔,您在那儿干什呢?请学学您姐姐,端庄些,严肃些,要不然您是找不到丈夫。”
母亲估计错,因为姐姐现在依然待字闺中,而已经结婚年多。
其实,们这条街很荒凉,能看到外表值得关注行人,是种稀有乐趣。不过,旦遇上有眼缘,这带环境也有它得天独厚面:在离们家窗户很近地方有棵大树,树下有条长椅,假如有人想痛痛快快地看,他就可以坐在这条长椅上,这样既不会招人怀疑,也不会引人注意。
有天,来个年轻男子,他坐到长椅上,从口袋里掏出本书读起来。无论是打扮还是气质,这个男子比之前见过所有人都要胜出筹。不过,他看到,书就再也读不进去。们四目相对,他久久无法挪开目光。随后几天,这个年轻男子每天都来。有天,他走到窗下,看起来像是在寻找什东西。过会儿,他向问道:“小姐,您没有什东西掉
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。