切可认知事物》。
埃瓦斯雄心勃勃,想在学术界扬名立万。他构思出个宏大计划,准备创作部百卷巨著,把当时人类掌握各科知识全都涵盖在内。他还是想以匿名方式出版这本书。读者免不会中他圈套,以为作品必然是由各界学者联合创作而成,此时埃瓦斯就可以把自己名字亮出来,随后,他必将举成名,被世人称作博学奇才。尽管工程如此浩大,但埃瓦斯脑力是足以应付;此外,他还投入深深情感,开始全身心投入这项计划中去。而这项计划也能使他内心两种激情得到满足:种是对科学爱,种是对自爱。
埃瓦斯在狱中待六个星期,这段时间对他来说飞逝如电。六个星期后,他被带到监管城堡长官那里,和长官在起还有财政部部长书记长。书记长以尊敬态度向他行礼后,对他说道:“堂迭戈·埃瓦斯,您在没有保护人情况下就在上层社会圈子里抛头露面,这是种极端不谨慎做法,因为在您受到指控时,没有个人会出面为您辩护。有人说,您在您那本谈无限分析书里对财政部部长堂佩德罗·阿拉尼耶斯含沙射影。所以,部长大人怒气冲天也不是没有道理,他把您印出来书悉数焚毁,不过,这样处理方式他已经感到满意。他很想原谅您,并为您提供个会计职务,就在财政部里工作。们偶尔会被手上些计算问题难倒,将来这些计算就交给您。您马上离开这座监狱吧,将来您再也不必回来。”
埃瓦斯起初非常痛心,他花如此多心血才写成著作,除自己留下来本外,其余九百九十九本竟被人口气全烧光。不过,幸好他已经有新计划,他荣耀也有新寄托对象,他于是很快宽下心来,去财政部报到上班。人们交给他些年度结算表、现金折扣备抵单,以及其他各种计算任务,他全都轻松完成,这也让他得到多位上司器重。部里预支给他四分之当月薪水供他开销,还在部长名下幢房子里为他配间住所。
故事说到这里,有人来找吉普赛人首领,请他到自己手下那里议事,们只好按捺住好奇心,耐心等待次日下文。
***
[1]原注:托马斯·哈里奥特(ThomasHarriot,1560-1621),英国数学家;皮埃尔·德·费马(PierredeFermat,1601-1665),法国几何学家;吉尔·佩尔索内·德·罗伯瓦尔(GillesPersonnedeRoberval,1602-1675),法国几何学家。
[2]译注:皮科·德拉·米兰多拉(PicodellaMirandola,1463-1494),意大利哲学家、人文主义者,曾试图创作《论切可认知事物》(DeOmnireScibili),后世笛卡尔、伏尔泰均对此有过嘲讽。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。