虎,它算是最和善动物,它从来没有伤害过们。羊就不样,羊是种凶残动物,现在要是来只羊,它肯定会将们连同庇护们草起吃进肚里;不过,老虎是公正义士,它会为们复仇。’
“埃瓦斯大人,由此您可以得出结论,所有与公正和不公相关理念,或是与善恶相关理念,都是相对,它们不可能具有绝对性,也不可能具有普遍性。同意您观点,即做完人们所说善行后,总会产生种幼稚满足感。好人戈拉内斯先生受到不公正指控,您把他搭救出来,肯定可以体会到这种满足感。您要是真厌倦成天和他家人在起生活,那您就别犹豫,赶紧把这件事做吧。不过,您还是再想想吧,您还有时间。那笔钱您是要在周六交出去,太阳落山半小时后。那,请您在周五到周六那个夜里上这儿来吧,三千皮斯托尔会在午夜准时备好。再见,这个糖果盒,请您和上次样收下吧。”
回到家里,半路上吃几块糖果。桑塔雷斯夫人和她两个女儿直在等,并没有睡觉。想谈谈犯人事,但她们根本没给这个时间……可是,为什会犯下这多可耻弥天大罪呢?总之,您只需要知道,在无度放纵自己欲望后,们再也没有时间概念,每天是星期几也搞不清,犯人事情早已被抛到九霄云外。
转眼到星期六,白天眼看就要过完,感觉,躲在云层背后太阳在天空中映射出片片血色光芒。几道闪电骤然划过天际,不禁打几个寒战。努力回想与堂彼列最后次对话。突然,听到个阴森低沉声音连叫三遍:“戈拉内斯,戈拉内斯,戈拉内斯。”
“天啊!”桑塔雷斯夫人惊叫道,“这是上天神灵还是地狱魔鬼?他肯定是在通知,父亲已离开人世。”
顿时失去知觉。醒过来后,马上出门,朝曼萨纳雷斯河桥边走去。想见堂彼列,看还有没有最后搏机会。半道上,被队警察拦下来。他们将带到个从没去过街区,接着又将带入幢更加没有概念房子。不过,很快就看出来,这房子是所监狱。被拴上铁链,然后被关进间昏暗地下室。
听到身边传来阵铁链响动——“你是小埃瓦斯吗?”和同处间牢房那个不幸人向问道。
“是,”对他说道,“是埃瓦斯,听出你声音,你是克里斯托瓦尔·斯帕拉多斯。你有戈拉内斯消息吗?他是不是清白?”
“他是清白,”堂克里斯托瓦尔说道,“但指控他人谋划得很高妙,他是生是死,全在这个人股掌之间。此人找他要三千皮斯托尔,但戈拉内斯交不出这笔钱,于是,他们刚才在监狱里把他给吊死。他们还让自己选择,到底是被吊死,还是在非洲海边拉腊什城堡[1]监狱里度过余生。选择后条路,打算到时候有机会就越狱逃走,然后做个穆斯林。至于你,朋友,肯定会有人逼你承认些你完全无所知事情,毕竟你和桑塔雷斯夫人关系亲密,别人自然会认为你什都知道,他们还会推断,你是她父亲同谋。”
您可以想象,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。