[4]原注:参见第天相关注释。
[5]译注:阿里德家族是阿里父系分支后人,建立起摩洛哥个苏丹王朝。
[6]译注:穆罕默德女儿法蒂玛是阿里妻子,法蒂玛生有两子:哈桑和侯赛因。法蒂玛家族指就是哈桑和侯赛因后人,即现代哈希姆家族。
[7]译注:伊斯兰历第二个世纪末当指9世纪初,公元800年,艾格莱卜王朝在凯鲁万定都,但法蒂玛王朝建于909年,此处作者应有误。
[8]译注:凯鲁万位于突尼斯中部偏东地区,现为突尼斯第四大城市,北距首都突尼斯城155公里。
他们在塔鲁丹特和特莱姆森[14]实现统治。但非洲人性情并不专,他们聆听,还是主导自己情感声音。在世界这部分,戈梅莱斯家族行动从未取得过预想中成功。
在这时期,留在西班牙摩尔人开始受到迫害。比拉非常敏锐地利用时局变化。他极为机智地开辟渠道,在洞穴世界与z.府高层人士之间建立起种互助互利体系。这些高层人士自以为只是保护几个想过平静生活摩尔人家族,但实际上,族长在对他们慷慨回报同时,他们也为族长实施自己计划提供方便。此外,还在家族年鉴里看到过这样条记录:比拉推行或者说重建对年轻人考查计划,通过重重考验,让年轻人展示出自己坚定不移品格。要知道,在比拉之前,这种考查计划早已被淡忘。
此后不久,摩尔人开始遭到驱逐。当时洞穴里族长名叫卡德尔,他是位智者。他想尽办法,来保障洞穴居民安全。银行业巨头莫罗家族创建个由显贵组成慈善机构,显贵们做出副怜悯摩尔人姿态,并以此为掩饰,提供无数服务,也赢得巨额回报。
那些被直驱逐到非洲摩尔人都有复仇思想,这种思想无休无止地刺激着他们神经。大家自然都会认为,在世界这部分人迟早会发动起义,侵犯西班牙领土。但没过多久,非洲各国z.府纷纷宣布,要讨伐这些流民。无数鲜血在内战中无谓流淌,洞穴里族长也慷慨地投入无数无谓金钱:冷酷无情穆莱伊斯梅尔利用这百年纷争,建立起个如今依然存在国家[15]。
已经说到出生年代,往下会向您谈本人经历。
[9]原注:公元909年,位来自叙利亚伊斯玛仪派成员赛义德·伊本·侯赛因自称是阿里后人和马赫迪。他于公元910年在凯鲁万掌权,建立法蒂玛王朝。
[10]译注:关于阿本瑟拉赫家族,参见第天相关注释。
[11]原注:法蒂玛王朝第四位首领阿尔—穆伊兹于公元973年征服埃及,迁都开罗,
族长说到这里,有人上前禀报,晚餐已准备就绪。这晚过得和前晚样,就不再细述。
***
[1]原注:现今般认为图尔杜利人和图尔德塔尼人是存在血缘关系但有明显区别两个民族。
[2]译注:塔尔西斯(Tarsis)是《圣经·旧约》里提到过个遥远地区,具体位置不明。
[3]译注:“雅赫”(Jahh),与“耶和华”(Jah)写法非常相近。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。