芬恩老校长说:“Wxone上面小说翻译者啊,老头子最近在看上面书,正在追连载,可惜翻译太慢,天就更新章。听说这些小说在华国都完结。”
谢霖想起来,之前奇点在海外建立小说网站,当时编辑也曾问过他,得到授权后,他应该是第批在海外上传小说之。
这年来直忙着,也没怎关注过这事,更没有注意过稿费收入情况。
要不是这会芬恩校长提醒,谢霖都不知道国外网站名叫什。
现在听芬恩校长这提醒才想起这件事,不由问:“Wxone网站上小说在国外怎样?”
谢霖将手机收好,刚又想进入空间,结果手机又响起来,这回是跨国电话,是芬恩老校长来电。
自从答应当他们学校学生之后,校长闲着没事也会打电话过来问问,什时候有空去他们学校转转,扯扯闲话,大多数挑选时间都是晚上七八点,不会太晚。
像这种超过十点还打电话来情况真是少数。
谢霖接起电话,芬恩老校长就是串标准英文出来:“谢霖小朋友,你快告诉,你为什要杀人?老头子实在是太好奇?你又是如何逃过警方搜查?”
谢霖:“……”
你。”
“……”
开始大家还在吹谢霖颜,结果当镜头往下移动时,整个宿舍顿时安静下来。
尤其当转换镜头切换到‘死者’近照时,那苍白脸色,凄惨死状下子怼到大家面前,吓得几个躲在被窝里人下子窜起来,大喊大叫着。
又因为头碰到上铺,撞疼厉害,这下叫得更大声。
说到这个,芬恩老校长又来兴趣,说:“太精彩,你们华夏国真是个奇妙世界和国家。有几个问题正好想问你。”
谢霖找个椅子坐下,说:“您说。”
芬恩老校长赶紧问道:“你们华夏国‘柱香’到底是多长时间?还有‘江湖’到底指什地方?”
谢霖下子就明白,他这些指都是小说中词汇。
中西方文化差异,在国内大家都懂
没想到芬恩老校长也是这好奇心重,更没有想到他老人家也会跨国追剧,谢霖笑着用英文回道:“校长,觉得这种事情还是不要剧透好,不然就影响你以后看剧心情。”
芬恩校长着急着:“那怎可以,不知道话今晚就睡不着。”
谢霖回:“您若是睡不着,可以看看书,相信会有用。”
芬恩老校长赶紧道:“说到书,想起来。你们华国就不能请个效率高点翻译者吗?”
谢霖问:“什翻译者?”
同样发出尖叫好像不止他们这个宿舍。
晚上谢霖洗漱完正准备闪进空间是刷题,结果就接到谢瑞电话,这家伙开口就是问:“哥,你为什要杀人啊?你杀人是不是都是坏人?你怎处理尸体躲过警察追查?哥,你这回演好变态啊,你不会真是个变态吧?”
谢霖捏捏自己眉心,说:“这晚你为什还没有睡?直在看电视?看来学校学习对你来说还是太轻松。”
谢瑞讪讪笑两声说:“哈哈哈,哥,很晚,你早点休息,也去睡觉。”
说完那边很快就挂电话。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。