大叔把手伸进篮子里,掏出糖块似东西递到面前,好像要请尝尝。说句“不,谢谢。”摇头谢绝。从他和乘客们交谈当中,判断这位大叔应该是个在公交车上兜售廉价点心小贩,干这种买卖大概需要会几句英语吧。
巴士摇摇晃晃地在山路上行驶着。邻座雪子又在嘟嘟囔囔地说:“们这回可真是倒大霉啊!”而只是垂头不语。
2
五年前,被公司派往加拿大多伦多工作。和妻子雪子听到这个调令之后欣喜万分,立马便在多伦多北约克地区租房子。
们想赴海外工作头个理由是不愿在狭小拥挤日本呆上辈子。另外则是想去看看国外珍禽。从小就喜欢野生鸟类,甚至可以很自负地说,几乎已经看遍日本鸟类。即使是山原秧鸡这样稀有品种,也曾有机会进行近距离地观察。因此早已立志要好好看看国外鸟类,好让自己耳目新,增长见识。其中,加拿大更是梦想中国度,那里是大自然宝库,珍禽异兽不计其数,就像本自然百科大辞典那般丰富多姿。
司机从车窗里伸出头来,黝黑脸上满是怒容,用激愤声音说着什。急匆匆地跑上前去,用断断续续西班牙语不断重复着“强盗”和“救命”两个单词。雪子在边夸张地哭泣。
也不知道是领悟意思,还是雪子演技奏效,司机终于让们上车。车上还有十余名乘客。他们起初都厌恶地瞪着们,但听司机番解释之后,便议论纷纷起来,还招呼们坐到张长凳上,无疑是在向们表示同情。
“请问有哪位乘客会说英语吗?”用英语问道,又用西班牙语把“英语”重复好几遍。
人们都朝位脸寒酸相大叔指指。他便抱着个小篮子,战战兢兢地走到们跟前。
“大叔,请问你会说英语吗?”用英语问道。
个地方回宾馆去呢?”
“搭车呗。”
“可是车子都不肯停下来啊。”
“这是为什?”
“也不知道啊。”
话虽如此,刚到那里工作时,根本就没有观鸟闲情逸致。说不好英语,和下属难以沟通,大小错误接连不断。和客户谈判也常出纰漏,往往电话那头客户已经有怒气,却浑然不觉,回话照旧含混不清,惹得对方更为恼火,最后导致谈判陷入僵局,搞得颜面尽失。那以后好长段时间里,听到电话铃声就打哆嗦。总而言之,那时面临最大问题就是语言障
大叔连连点头。
“请问这辆车是开往圣何塞吗?”
圣何塞是哥斯达黎加首都,们住旅馆就在那里。
大叔再次颔首。
“这下就没事,只要回到圣何塞就能想出办法来。”用日语对雪子说。
带着雪子走上公路,再次试图向往来车辆求助。但依然没有辆车愿意为们停下。
“这些司机真是冷血啊!”雪子哭着说。
恰在此时,辆巴士驶过来。车身极为破旧,发出哐啷哐啷声响,尾部还冒出阵阵灰烟。但即便如此,们也像遇上救星般。
“巴士应该肯停下吧。”
们连连挥动双臂,车速却并没有放慢。跑到道路中央,高举双手,巴士才总算缓下来。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。