“没错……天!真是这样!”茱莉亚回答。
“那她肯定知道。”
“你们简直不知道她有多搞笑,整天笑个不停。卢欧和第次……你们懂……”说到这里,茱莉亚笑,但她想不出该用什词才不会吓到这两位上年纪女士。
“什?”安娜-莱娜不解地问。
艾丝特尔轻轻地推推她,冲她眨眨眼睛。
闭嘴,茱莉亚急忙点头称是。
“到定年龄段,小孩拉屎会特别黏,像胶水样糊在你指甲缝里,要是你在上班路上挠脸……”安娜-莱娜又说。
“谢谢!知道啦!”茱莉亚向她保证,可安娜-莱娜无法阻止自己说下去。
“最糟糕是,当他们长本事,开始把朋友带回家时,那些四五岁小陌生人会坐到你家马桶上拉屎,你得给他们擦屁股、冲厕所。意思是,你不会嫌弃自己孩子屎,可别家孩子……”
“谢谢!”茱莉亚叫道。
“你知道,就是她俩第次‘去斯德哥尔摩时候’。”她说。
“噢!”安娜-莱娜叫道,她从头到脚全都红透。
可茱莉亚似乎没在听,眼神放空起来。本来她想讲讲她俩第次“去斯德哥尔摩时候”,卢欧在出租车上说过个笑话,可她却听到自己磕磕绊绊地说:
“……差点儿忘那天发生件傻事。当时洗衣服,把几条白色床单晾在卧室门口,卢欧打开门,床单撞到她脸,她吓坏。虽然她极力掩饰,但看出她恐惧,就问她为什害怕,起初她不愿意说,因为她不想这早就让背上负担,还担心们还没在起就要和她分手,可她架不住不停地唠叨,因为最擅长就是唠叨。最后们坐着聊整夜,卢欧给讲她和家人是怎逃来瑞典。在冬天最冷时候,他们翻山越岭,逃难队伍里每个小孩都带着块床单,听到直升机声音,他们就躺在雪地里,把床单披在身上,与此同时,他们父母会分别往不同方向跑,这样直升机里人就会对准正在移动目标开枪,而不是……不知道该怎……”
茱莉亚嗓子哑,就像水坑表面薄冰裂开那样,她发际线到眼睛周围地方皱起来,然后整张脸都布满痛苦纹路,上衣领子颜色也似乎变得更深。她回想着卢欧那天晚上告诉她切:,bao虐者迫害是多残忍,战争是多疯狂。然后她又想到,在这种环境里长大卢欧,竟然变成个能让别人开怀大笑人——因为父母在跋山涉水逃亡之路上告诉过她,幽默是灵魂最后道防线,只要们在笑,们就还活着,那些蹩脚双关语和肮脏屎尿屁笑话是们对绝望蔑视与嘲弄。她们在起第个夜晚,卢欧就把这些全都告诉茱莉亚,从
安娜-莱娜噘起嘴巴。艾丝特尔咯咯地笑。
“你会是个好妈妈,而且你已经是个好妻子。”老太太补充道,尽管茱莉亚并没有讲出后面这个焦虑。茱莉亚两手托着肚子,凝视着自己指甲。
“您这觉得吗?有时候好像就知道冲着卢欧唠叨,虽然爱她。”她说。
艾丝特尔笑。
“她知道你爱她。相信。她还会逗你笑吗?”她问。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。