“该死,那个警察守在楼梯间里!你没法在他眼皮底下溜进那套公寓!们刚才没想到这个!”他叫道。
“也许们可以分散他注意力?”茱莉亚建议。
“可以往他眼睛里滋柠檬汁!”卢欧点点头。
“也许们可以试着跟他讲理?”艾丝特尔满怀希望地说。
“除非们起跑出去,扰乱他视线!”安娜-莱娜大声思考道。
“什都不用说,直接去那套公寓里躲着吧,等风头过再出来,然后你就能回家找你女儿们。”艾丝特尔说。
劫匪松开拳头时,钥匙在她掌心跳起舞,她几乎握不住它。
“没有家可以回。付不起房租。不希望你们为向警察说谎。他们会问你们知不知道是谁、躲在哪里,不想让你们为撒谎!”她叫道。
“们当然会为你撒谎。”卢欧大声表示。
“不要担心们。”茱莉亚轻声说。
先给别房产经纪人打电话试试,看看他们有什反应!最后肯定还是要联系你。”艾丝特尔笑着说。
房产经纪人终于认命地拂掉她外套上灰尘和她自负。
“所以,这把钥匙是……”银行劫匪开口道,她盯着地上钥匙,依然有点儿不敢相信。
艾丝特尔点点头。
“那位老相好——他家就在隔壁,电梯另边。他也是在那里死掉。他公寓挂牌出售时,站在书架前面,心想,要是在克努特出现之前遇到他,会发生什?当你老时候,就会经常这样放纵下自己想象力。对小情侣买他房子,他们直没换锁。”她说。
“最好是全都脱光!丝不挂迷惑性更强!”伦纳特从专家角度发表经验之谈。
扎拉就站在他旁边,他这说,很可能就是为听她骂他“该死白痴”,然而扎拉却说:“也许们可以贿赂他。那个警察。因为大多数男人都是可以收买过来。”
伦纳特当然注意到,她本可以说“大多数
“其实们谁都不用撒谎。”罗杰说,“只要装痴卖傻就行。”
“没错,这很简单!因为对你们来说,装痴卖傻根本算不上什挑战!”扎拉叫道。她说话头次听起来不再像是侮辱,反而挺真诚。
安娜-莱娜若有所思地冲着银行劫匪点点头。
“罗杰说得对,们只需要装痴卖傻就行。们可以说你从来没摘下过面罩,所以们没法描述你长什样。”她说。
劫匪试图抗议,但他们没给她机会。随后有人敲门,罗杰走进门厅,趴在猫眼上看,吉姆站在外面。这个时候,罗杰才意识到真正问题是什。
茱莉亚清清嗓子,显然很吃惊。
“可是……抱歉,艾丝特尔,您是怎知道他们没换锁?”她问。
艾丝特尔尴尬地咧咧嘴巴。
“偶尔会……呃,其实从来没真打开过那扇门,又不是小偷,但……会把钥匙插进去试试。那对小情侣分手,对来说并不奇怪,因为在壁橱里抽烟时候,经常听到他俩吵架。壁橱那里墙很薄,什都能听见,这说吧,有些声音连斯德哥尔摩人听到都会吓跳。”她回答。
银行劫匪把那本书放回书架,紧紧握住钥匙,然后低声告诉其他人:“不知道该说什。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。